本书是南云智《田中英光評伝無頼と無垢と》的翻译作品。原著分七章评介了日本近代文学家田中英光的一生。从田中的作品入手，辅以对田中英光家庭环境及其在成长各阶段活动的分析，对把田中英光视为无赖派作家的传统观点提出了质疑。特别就田中在战争期间写出风格甜美的青春小说——其代表作《奥林巴斯的果实》这看似矛盾的问题给出了解释，从而描绘出了一幅自己的“田中英光像”。

南云智，1947年出生于日本新潟县上越市，日本大妻女子大学副校长、东京都立大学名誉教授，中国近现代文学评论家。著作有《鲁迅日记之谜》《激动的文学》《鲁迅日记》《胡风回想录》等。

章遗书
第二章摇曳的青春
第三章奔赴朝鲜半岛
第四章《奥林巴斯的果实》问世
第五章发虚的实际形象
第六章醉汉船
第七章尾声
作者后序