《黑人与狗之战》为科尔泰斯重要剧作之一，创作于1979年。剧情发生在菲洲某国一个由欧洲白人承包的工地上，当地村民阿布里傍晚时来到看守森严的白人居住区，向承包商即工头郝恩索要奠名死去的黑人兄弟的尸体。郝恩以其白人商人的逻辑断定他是据此讹诈，企图施以小恩小惠将其收买，遭到阿布里的严词拒绝。案件当事人即白人工程师卡尔因此越发心虚，一再哀求其上司郝恩伸出援手。然两，无论郝恩怎样软硬兼施，都未能动摇阿布里讨回公道的坚定意志。另外，郝恩从巴黎请来的白人未婚妻菜奥娜对卡尔的引诱无动于衷，却对黑人阿布里一见钟情，她甚至试图用自己的爱说服阿布里向郝恩妥协……围绕着一具尸体，黑人和白人之间展开了一场充满了昧的“文明冲突”。

当代法国戏剧巨匠的首次“完整”体现——“科尔泰斯戏剧专辑”序
编者按——代序
“我爱你！同志，同志”
译者导读
剧本
《黑人与狗之战》笔记
译者简介