亚克斯·赫尔韦尔，南非前总统纳尔逊·曼德拉的参谋长、内阁秘书和特使。

魔鸟的歌声（坦桑尼亚）
家猫的来历（津巴布韦）
大饥荒（桑人）
狮子大王的礼物（科伊科伊人）
月亮的消息（纳米比亚）
绿蛇酋长（西非／祖鲁兰）
赫拉坎亚纳智斗怪物（恩古尼人）
桑克汉比的甜言蜜语（文达）
姆穆特拉和皮里（博茨瓦纳）
狮子、野兔和鬣狗（肯尼亚）
姆玛迪佩察内（莱索托）
河边的卡米约（科萨人）
蜘蛛和乌鸦（尼日利亚）
娜蒂基（纳马夸兰）
野兔和树精（科萨人）
螳螂与月亮（桑人）
七头蛇（科萨人）
野兔的报复（赞比亚）
狼王后（开普马来人）
范亨克斯和魔鬼（开普荷兰人）
狼、豺和一桶黄油的故事（开普荷兰人）
云上的公主（斯威士兰）
水潭守护者（中非／祖鲁兰）
苏丹的女儿（开普马来人）
国王的戒指（传说中的非洲王国）
聪明的耍蛇人（摩洛哥）
魔鬼亚司马提和他的封印者（开普敦的英国人）
帅小伙萨库纳卡（津巴布韦）
化为尘土的母亲（马拉维）
姆皮皮迪和牧羊树（博茨瓦纳）
费西托去赶集（乌干达）
桑妮？兰赫坦德和她的拜访者（开普敦的英国人）
关于作者
致谢
译后记

这是一本引进自南非的非洲民间故事集，书中包括了由不同作家整理或者创作的32个风格各异的故事，跨越了如摩洛哥、肯尼亚、尼日利亚、纳米比亚、博茨瓦纳、南非等在内的整个非洲大陆，南非前总统纳尔逊·曼德拉为其作序。