在中国古典文学发展史上，元曲与唐诗、宋词并称，形成了我国五千年文学史上的三个光辉灿烂的文学黄金时代。元曲刻露尖新，宜俗宜雅，特色鲜明。它们韵律优美，词采斐然，意境深邃，朗朗上口，历来为人们所喜爱。
　　《元曲三百首（古典文学 全注全译）》在选目上兼顾元曲创作的历史实际，既选择了大家耳熟能详的小令和带过曲，也收录了富曲味的散套和剧套。辅以注释和赏析，以帮助读者进入历史语境，加深对元曲的理解。

元好问
杨果
刘秉忠
杜仁杰
王和卿
盍西村
商挺
胡祗通
伯颜
不忽木
王恽
卢挚
关汉卿
白朴
杨显之
姚燧
庾天锡
马致远
赵孟頫
李寿卿
阿里西瑛
冯子振
王实甫
李好古
朱帘秀
邓玉宾子
张养浩
孔文卿
郑光祖
李直夫
尚仲贤
曾瑞
纪君祥
康进之
周文质
乔吉
苏彦文
刘致
刘时中
吴弘道
赵善庆
马谦斋
钱霖
徐再思
蒲道源
孙周卿
顾德润
曹德
高克礼
王仲元
孙叔顺
王仲诚
陈子厚
吴西逸
赵显宏
王爱山
李德载
张鸣善
周德清
邵元长
周浩
汪元亨
孟昉
倪瓒
杨舜臣
施耐庵
宋方壶