序
再现危机与当代现实主义观念——从西方艺术与文学的互证关系看
法国现实主义诗学中的“真实效应”论
韦勒克与格林伍德的现实主义概念之争——兼论20世纪60年代以来西方论战中的现实主义
Manifesting Reality in the Context of China’s Cross-Cultural Encounter with Realism
易卜生与世界文学：《玩偶之家》在中国的改编对话剧现实主义传统的影响
《小说的兴起》中的现实主义诗画论
哈代主要小说中家园空间的现实主义“梦创作”
现实主义哲思的艺术演绎——论《沙堡》中的逃离叙事
狂奔、停滞还是忧虑？——《历史人物》中的人与历史
《传记家的故事》与拜厄特的道德现实主义
《传记家的故事》中的现实与虚构：拜厄特的“自觉现实主义观”评析
当代美国犹太小说家对现实主义文学传统的传承与创新
纳博科夫《天赋》中进化论与摹仿论的诗性批评
论《拍卖第四十九批》中的洛杉矶城市景观书写
重见越南，修复创伤——论《在乡下》中记忆的视觉书写
白人性的政治伦理——《雪落香杉树》中的迫害叙事研究
温德尔·伯里“地方”思想的生态现实主义考察
Between Realism and Modernism：Everyday Life in the Contemporary 24-Hour Novel
战后德国现实主义文学之流变
Reading the Real-French Realisms between Theory and Practice in the 20th and 21th Centuries
论巴尔加斯·略萨的“反现实主义”小说：以《继母颂》为例
论大江健三郎的现实主义文学创作
Closing Remarks：Observations and Reflections on Realism

本书以2018年10月在南京大学召开的“新时代现实主义文学研究靠前研讨会”的精选参会论文为基础，以打通中西方文学研究的视域、融合跨学科和跨语种的范畴为旨归，探索与呈现传统现实主义自20世纪以来的新发展和新脉动。研究者们分别从美学、诗学、哲学、翻译学、比较文学等的丰富视角，勾画出现实主义在中外文学作品中复杂多元的拓扑与嬗变，提示了同时作为认识论理念和文艺美学话语的现实主义的内在矛盾性与建构性特征。