李今(1956- )，山东莱州人。中国人民大学文学院教授，博士生导师，主要研究方向为现代文学及汉译文学。著有《海派小说与现代都市文化》《海派小说论》《三四十年代苏俄汉译文学论》，主编《穆时英全集》等。主持国家社科基金重大项目“汉译文学编年考录及数据库建设(1896-1949)”(2014年立项)等。

第五卷
1928年
1929年
书名索引
作者索引
第六卷
1929年
1930年
书名索引
作者索引
第七卷
1930年
1931年
书名索引
作者索引
第八卷
1932年
1933年
书名索引
作者索引

《汉译文学序跋集》是一套大型民国文献汇编，上限以甲午战争为界，并以收录译本序跋为主，早期晚清部分适当扩至报刊译序跋；下限至1949年止。从晚清至民国时期五十年间出版的几千种译作中收录了2000余篇序跋，共450余万字。这是学术界次全面收录晚清民国时期的汉译文学序跋，可以说是目前体量优选的一次汉译序跋集成。本辑收录1894-1927的汉译文学序跋。