本书共5册，不同的译本从不同侧面展现中国人对马克思主义基本观点理解变化的过程。《共产党宣言》陈望道译本为第一个完整的中译本，开启了中国人从了解到坚信马克思主义的历程；《共产党宣言》华岗译本为中国共产党成立后出版的第一个全译本；《共产党宣言》成仿吾、徐冰译本为第一个在香港出版的中译本；《共产党宣言》博古译本为发行量最大的中译本；《共产党宣言》陈瘦石译本为第一个由非共产党人翻译的、且在国统区发行的中译本。