本书包括李禾瑞先生的专著、论文、译著三部分。专著《1950-80年代苏联文学》对近40年苏联当代文学的发展历程做了简要的概括，既有宏观的展示，又有微观的剖析；概述部分理清了文学发展的脉络，作家作品部分又能抓住作家特色对代表作品作了深入细致的分析。论文《苏联当代文学的若干问题》探讨了苏联当代文学中各种有争议的问题。译著《生命的二次方：塞万提斯传（节选）》《奇特的机缘，奇异的爱——记初入人生的塞万提斯》则对了解塞万提斯的作品和其本人具有重要的文献参考价值。

专著 1950-80年代苏联文学
何瑞师《1950-80年代苏联文学》读后（代序）
前言
概论
第一章 受到挫折的战后文学
一 战争的后果和战后文学状况
二 文学新时期的“第一只春燕”——《区里的日常生活》
三 有胆量的艺术天才——田德里亚科夫
第二章 开创一个新时期的“解冻文学”
一 真正的新时期
二 两大派论战
三 对文学发展有重大贡献的《解冻》
四 不可少的力作《不是单靠面包》
第三章 50-60年代前半期的小说
一 短篇小说的发展
二 长篇小说的状况
三《伊凡·杰尼索维奇的一天》
四 《在额尔齐斯河上》
五 开创文学新阶段的里程碑《一个人的命运》
六 战争小说的“第二浪潮”
七 有代表性的长篇小说
第四章 50-60年代前半期诗歌的繁荣
一 诗歌的主题、体裁、风格
二 两派诗人
三 占独特地位的长诗
四 获得好评的作品
第五章 50-60年代前半期戏剧的转机和成就
一 开戏剧写普通人新风的《祝你成功》
二 创新艺术形式的《伊尔库茨克的故事》
三 《悲壮的颂歌》
四 《女鼓手》
解冻文学的性质——50-60年代前半期文学结语
第六章 继往开来的新阶段
——60年代中期到80年代初期的文学
一 文艺政策
二 这一时期文学的特点
第七章 60-80年代初期中长篇小说的复兴
一 战争题材作品的丰收
二 生产题材作品的涌现及其演变
三 道德探索小说的崛起
第八章 60-80年代初期的诗歌
一 关于诗的争论
……
论文
译著