内容推荐
法庭口译属于涉外法律工作的重要一环，是司法公正的体现，并促进司法公正的实现。“准确严谨”是法庭口译的灵魂，熟练掌握一定量的法庭语汇是做好法庭口译工作的前提。本书收录约3000条英美法庭在司法实践中常用的词汇术语，采用英汉双语释义，直观清晰，便于记忆。附录收录了普通法国家法庭在司法实践中推荐的法律缩略语、法庭口译规则要求及法庭术语分类等实用资料，极具参考价值。本书是法庭口译人员推荐的工具书。
目录
Court Interpretation Requirements in the US and UK1
U.S.Courts1
U.K.Courts5
The Difference Between UK and US Legal Terminology19
British and American Legal English List22
English-English Commonly Used Court Glossary27
Latin Terms163
English-Chinese Commonly Used Court Glossary175
Appendix
附录一 常见美国法引证缩写257
附录二 常用法律缩略语263
Glossary of Common Court, Tribunal and Legal Terms for Interpreters293
Indiana Rules of Court359
Interpreter Code of Conduct & Procedure359
Disciplinary Process for Certified Court Interpreters & Candidates for Interpreter Certification392
U.S.Courts1
U.K.Courts5
The Difference Between UK and US Legal Terminology19
British and American Legal English List22
English-English Commonly Used Court Glossary27
Latin Terms163
English-Chinese Commonly Used Court Glossary175
Appendix
附录一 常见美国法引证缩写257
附录二 常用法律缩略语263
Glossary of Common Court, Tribunal and Legal Terms for Interpreters293
Indiana Rules of Court359
Interpreter Code of Conduct & Procedure359
Disciplinary Process for Certified Court Interpreters & Candidates for Interpreter Certification392
- 第三帝国的兴亡(上下)
- 第三帝国的兴亡(上中下)
- 第三帝国的兴亡(精)
- 第三帝国的兴亡(纳粹德国史共4册)
- 第三帝国的兴亡(纳粹德国史增订版上下)(精)
- 第三帝国的兴起
- 第三帝国的兴起(3D图表详解第三帝国在1943年前的每一场战争格局)
- 第三帝国的兴起/战场系列
- 第三帝国的到来(精)/第三帝国三部曲
- 第三帝国的最后八天(精)
- 第三帝国的最后十四天(精)
- 第三帝国的末路(凯塞林元帅回忆录)(精)
- 第三帝国的灭亡
- 第三帝国的灭亡(1944-1945第二次世界大战)
- 第三帝国的灭亡(3D图表详解第三帝国在1943年后的每一场战争格局)
- 第三帝国的灭亡(从诺曼底登陆到易北河会师)
- 第三帝国的灭亡/战场系列
- 第三帝国的生与死
- 第三帝国的精锐部队
- 第三帝国的艺术博物馆(希特勒与林茨特别任务)/新知文库
- 第三帝国的艺术博物馆(希特勒与林茨特别任务)/新知文库
- 第三帝国的语言(一个语文学者的笔记)
- 第三帝国空军图文史：纳粹德国的空中力量
- 第三帝国覆亡记(镜头里的二战西部战场)/看历史之视觉二战影像志丛书
- 第三帝国陆军图文史(纳粹德国的地面力量彩印精装典藏版)(精)
- 第三幕 帝与妻 歌尽桃花扇底香
- 第三幕的玛格丽特
- 第三年
- 第三年
- 第三年的单相思