中国是一个多民族的国家，民族典籍在中华民族文化中占有相当的分量，并具有不可替代的独特地位。在丰富的汉族汉语文化典籍之外，民族文学中的上古神话、英雄史诗、民间传说、小说诗歌，以及戏剧文学等，为中华民族的整体文化和文学画面增添了无限的光彩。这一丰富的遗产，如何继承和发展，一直是民族文学和文化研究的重大课题。

绪论
节国内外研究现状综述
一、《蒙古秘史》研究概述
二、《蒙古秘史》的翻译研究现状
第二节研究概述
一、研究意义和研究目的
二、思路设计和研究方法
三、研究难点和创新点
四、本书结构安排
小结
章《蒙古秘史》与"秘史学"研究趋势的演变
节文化底本：蒙古民族与《蒙古秘史》
第二节"秘史学"研究趋势的演变
一、明清"无征不信"的治经式研究
二、20世纪以来"秘史学"的演进趋势
三、"秘史学"史与《蒙古秘史》翻译的关系
小结
第二章《蒙古秘史》的流变传播史
节文化融合：《蒙古秘史》的汉译
……