本书以柳梦寅散文为研究对象，分析了他的创作背景、创作意识、创作思想、散文的思想内涵、艺术特色，重点探讨了这些内容与中国文化的密切联系，突出了中国文化对柳梦寅散文创作的重要作用。书中分别从柳梦寅散文创作的多元文化语境、柳梦寅的创作意识、柳梦寅的文学理论等创作的背景、动机、基础与中国文化的渊源切入，然后重点阐述了柳梦寅散文的思想意涵、创作艺术与中国文化的密切关系，最后总结了柳梦寅散文接受中国文化的贡献与局限。

曹春茹，2010年于中央民族大学获文学博士学位。2014年于曲阜师范大学完成博士后研究工作，现为曲阜师范大学文学院副教授。主要从事朝鲜半岛文学、文化及东亚文学交流研究，主持国家社科基金项目2项，中国博士后特别资助、面上资助、高校古委会古籍整理重点项目各1项，在《外国文学研究》《光明日报》《甘肃社会科学》《中央民族大学学报》等核心报刊发表论文二十余篇。

绪论
第一章  柳梦寅散文创作的多元文化语境
 
第一节  国内环境及对外政治、文化交流
 
第二节  唐宋古文和明代复古文学的广泛传播与影响
 
第三节  朝鲜朝中期文学创作的总体形势
第二章  柳梦寅的创作意识与中国文化
 
第一节  “华国”的创作意识
 
第二节  “不朽”的创作意识
第三章  柳梦寅的文学理论与中国文化
 
第一节  对儒家文学理论的接受及其民族性
 
第二节  对韩、柳古文理论的接受与变通
第四章  柳梦寅散文的思想意涵与中国文化
 
第一节  “儒以忠孝节义为尚”——传统儒学的恪守
 
第二节  “结民心以固邦本”—— 民本思想的表达
 
第三节  “苏民活国之策”——实学思想的践行
 
第四节  “彼亦国也，此亦国也”——民族意识的彰显
 
第五节  “仙也释也，亦能养心养生”——佛道思想的濡染
 
第六节  “友朋相聚，如篪如埙”——珍视友谊的情怀
 
第七节  “所思在橘柚梅竹之乡”——乐山悦水的志趣
第五章  柳梦寅散文的创作艺术与中国文化
 
第一节  吸收先秦两汉散文之精髓
 
第二节  “用韩、柳文立模范”
 
第三节  援引中国文化典故
 
第四节  《於于野谈》对中国笔记的接受
 
第五节  精巧缜密的结构艺术
 
第六节  灵活多样的语言特色
 
第七节  异彩纷呈的修辞手法
 
第八节  变化、多样的艺术风格
第六章  柳梦寅散文接受中国文化的贡献与局限
 
第一节  接受中国文化的贡献
 
第二节  接受中国文化的局限
结语
参考文献
附录
 
附录1  柳梦寅集评
 
附录2  柳梦寅年谱（重要文学纪年）
 
附录3  柳梦寅《於于集》《於于集后集》散文
附录4柳梦寅《於于野谈》条目
后记