拉巴斯先生和他的宠物猫乔治在旅途中迷路了，
他们来到一个完全陌生的地方，
在这个美丽的地方他们遇到了一位女士和她的宠物猫。
即使每个人都说着不同的语言，也不妨碍他们一起度过愉快的假期。
分别之后，当拉巴斯先生拿起望远镜眺望天空时，竟然看到那位女士和她的猫在金星上。

杜青钢，1959年生，四川外语学院法语专业本科，巴黎第八大学文学博士，武汉大学法语系教授，博导，现任外语学院院长。当过农民，开过机床，在巴黎中餐馆做过大厨。除却学术成果（3部专著，5本译著，63篇论文），还在《读书》、《光明日报》、《长江文艺》等报刊发表小说、散文50余篇。用法语创作的小说《毛主席辞世》入选法国2002年度20部佳图书，后被改编成连环画。

《金星度假(精)/和孩子一起成长国际安徒生奖绘本系列》无目录

本册《金星度假》是“和孩子一起成长国际安徒生奖绘本系列”的分册，讲述拉巴斯先生和小猫乔治前往度假的途中迷了路，来到了一个与想象完全不同的海滩，还遇到了一个女孩和一只猫。他们彼此听不懂的话，但是这并不妨碍他们一起玩耍，享受快乐的时光，并且成为好朋友。分别以后，拉巴斯先生顺利到达小镇，当拿起望远镜眺望天空时，他们竟然看到了女孩和猫就在金星上，女孩的猫还举着“我爱你，乔治”的牌子。