希尔达·杜丽特尔 (Hilda Doolittle) (1896-1961), 20世纪美国最著名的现代派诗人之一、小说家。杜特丽尔以H.D.作为笔名。她是意象派的创始人之一。她的诗歌语调平直, 意象精准, 表现出对细节的精准刻画和处理能力。《海的花园》是她的第一部诗集的名字。诗歌大量援引神话传说中的人物和意象, 在现代环境中加以简洁诗意组合, 形成一种独特的现代意象诗歌之美。本书拟选译她的代表性诗作, 由青年翻译家董伯韬选译。译文典雅流畅, 精准生动, 呈现了作者的诗歌艺术特色。