本书中的画家王翚，为清初山水画重要代表。王翚师从王时敏、王鉴，所画山水不拘于一家，广采博揽，集唐宋以来诸家之大成，熔南北画派为一炉，被称为“清初画圣”，论画主张“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵。”其画在清代影响极大，与王鉴、王时敏、王原祁合称山水画家“四王”，外加恽寿平、吴历合称“清六家”。作为个案的研究，该书的出版将填补中国清初时期绘画史研究的一项空白，王翚在王时敏、王鉴发展南宗画派的基础上，借鉴北宗的某些技法，比较全面地对山水画传统进行整理，形成具有综合概括性质的法则。

生平传略
拜师学艺
仿古伪古行家
社会交往
虞山画派
艺术历程
作品年代分期
绘画特点分类
笔墨特点
宋、元画的融会
仿古的历史渊源
艺术炒作方式
艺术成就
对王翚绘画褒贬悬殊的历史原因
王翚赝品的鉴定方式
年表简编