“我叫朱蒂·米勒，我有四个兄弟，两个姐妹——其中一个还是个小宝宝呢——我还有一只会握手、转圈和跳杆的小狗，还有很多只仓鼠。你呢？”

“……”

“你没有吗？”

“我有，我拥有世界上Z大的洋娃娃。它跟我一般高，大到可以穿我的裙子。”

为了拥有新的朋友，艾玛撒了一个谎。

为此，她陷入了巨大的麻烦之中。

长相平凡、个性害羞的艾玛非常喜欢阅读，懂得许多同龄孩子不懂的词汇。刚刚转学到新学校，艾玛选择躲在书的后面，一点儿也不想结交新朋友。但是热情开朗的朱蒂却突然出现并自我介绍。朱蒂住在一栋小房子里，这个拥挤的九口之家是个亲密的大家庭，她还养了一只会表演杂技的小狗，和一窝可爱的仓鼠。

“你有什么呢？”朱蒂问。这个问题把艾玛难住了。情急之下，艾玛不假思索地说：“我有一个全世界Z大的洋娃娃。”

面对孤独之中突如其来的善意，走在友谊和真相夹缝之中的艾玛，选择用谎言维系生活。

可是谎言就像气球越吹越大，备受煎熬的艾玛该如何承担后果……

卡罗尔·拉瑞·布林克

（Carol Ryrie Brink,1895-1981）

美国ZUI知名、Z优秀的儿童文学作家之一，一生写过三十余部儿童文学作品。卡罗尔在爱达商荷州出生、长大，8岁时父母双亡，搬去跟祖母同住。后来，卡罗尔根据祖母童年生活写成《野丫头凯蒂》，荣获1936年纽伯瑞金奖。

刘芳（译者） 26岁，现居上海，籍贯河北邯郸。英国杜伦大学翻译学硕士，主攻英语文学著作的翻译及教学研究，多次受邀参加高端国际会议并承担翻译工作。现任职上市教育集团高管，金牌讲师，自由译者。

1.朱蒂的家

2.艾玛的家

3.一个鸡飞狗跳的夜晚

4.艾玛，今天在学校过得怎么样？

5.伯伊埃皮

6.橱窗设计师

7.玩具柜台

8.公园散步

9.又一个鸡飞狗跳的夜晚

10.一个安静的周日

11.又见橱窗设计师

12.艾玛，做你喜欢的

13.丰收节嘉年华

14.活动终止

15.艾玛的决心