《西方艺术歌曲室内乐改编曲集》是从近80首西方艺术歌曲室内乐改编版本中精选了13首作品而成，风格多样，技术形态、音乐语言页各有特色。原作全部为18世纪古典时期到20世纪近现代西方著名作曲家的经典之作，该编者均为中国音乐学院的本科生。曲集中的改编主要有三种类型，每一首作品均配有简介与分析、改编设计与表演建议，既承载着历史的厚重，又蕴含着时尚的气息，表达出传统与现代、典范与创新的结合。这些作品综合了课堂上各专业学生的意见和建议，经历过反复斟酌、推敲与调整，且多次上演，效果甚好。

编者的话
1．美人鱼之歌(The Mermaids Song)
2．致克罗埃(An Chloe)
3．跳蚤之歌(Aus Goethe's Faust)
4．献词(Widmung)
5．甲虫
6．沉醉于玫瑰的夜莺
7．曼陀林(Mandoline)
8．忧郁之歌(Chanson Triste)
9．明晨(Morgen!)
10．在寂静神秘的夜里
11．罗曼内斯卡之歌(Chanson Romanesque)
12．甜美的歌谣(Coplas de Curro Dulce)
13．啜泣(Sanglots)