《飞翔的教室》是一本描摹孩子内心世界的书，是一个讲述孩子们成长中友情、勇气和自信的故事。这本书以五个性格迥异的孩子共同排练《飞翔的教室》这一话剧为主线，讲述了他们在学校生活中遇到的困难，以及他们是如何在老师伯克博士和“不抽烟的人”的引导及帮助下克服这些困难的。
在本书中，五个孩子都有各自成长中的烦恼。孩子们究竟有什么样的烦恼？他们的烦恼又是怎么解决的呢？凯斯特纳说：“没有机智的勇敢，是胡闹；而没有勇敢的机智，又是荒唐！”这本书告诉孩子们，勇敢和机智也许就是解决烦恼的诀窍。

埃里希·凯斯特纳（1899—1974）是德国著名儿童文学作家、小说家、剧作家、电影脚本和广播剧作家。其儿童文学作品主要有《埃米尔擒贼记》《飞翔的教室》《5月35日》《小不点和安东》《两个小洛特》等等。
凯斯特纳是西德战后的儿童文学之父，在德国儿童文学史上占据着一个相当突出的地位。1957年凯斯特纳获得德国重要的文学奖——毕希纳奖。1960年，他被授予国际安徒生奖。

序幕（一）
序幕（二）
第一章 突然中断的戏剧排练
第二章 火车车厢中的作战会议
第三章 艾格兰特太太的新烦恼
第四章 马丁的神秘行动
第五章 主管教师自诉身世
第六章 魔鬼队伍游行
第七章 在果园里重逢
第八章 跳“伞”的小个子引起的骚动
第九章 一封饱含深情的信
第十章 欢乐的圣诞演出，不许哭！
第十一章 圣诞假期开始了
第十二章 又哭又笑的幸福平安夜，一颗流星划过
结束语