本书为论文集。本论文集为综合性人文学术论文集。作者以会通中外语言文化、关注学科发展前沿、注重基础应用研究为宗旨，组织创作了一系列关于外国文学研究、语言学及应用语言学研究、翻译与跨文化研究、国别与区域研究、外语教育研究、现代技术与外语教学的论文并收纳成集。该论文集是语言与文化论坛与会论文合集，本辑为第4辑。本论文及是国内该领域具有前沿意义的论文合集，对该行业的有关从业人员以及专家学者而言，有一定的参考和借鉴意义。

论坛特稿
试论中西方本体思想的差异
项目动态追踪
西方文明究竟何以兴盛？——评《西方大国崛起的文化再生机制》
外国文学与比较文学研究
论歌德的爱情观
海因里希·冯·克莱斯特和鲁迅小说中女性形象的跨时空对话
日本的蛇信仰与百越的蛇图腾崇拜考略
外语教育教学研究
德语课程中的文化研究和教学
高校俄语专业教学与教学法研究现状及启示
线上线下融合式思辨英语教学探索——以《综合英语》4单元教学为例
语言学及应用语言学研究
中印边境对峙新闻话语策略研究
葡萄牙语语法研究——以无主句和不确定主语为例
关联理论认知语境观及其对隐喻理解的影响研究
青年学者园地
城乡一体化与农村公共文化优先发展——新型城镇化背景下的城乡文化冲突与融合
外语教学领域吸收的若干跨文化交际概念以 Principles of Language Learning and Teaching的六个版本为例
以德国五大超市为例分析商业广告语中言外行为类型的运用与功能