本书共包括语言研究、外语教育、翻译研究和书刊评介四部分，收录了侧显化视角下英语名词源于动性词根的成因分析；制图理论、中心语移位和乾坤挪移句；概念迁移研究新路径：认知对比分析；翻译英语变体的语料库文体统计学分析等文章。

·语言研究·
语言的表征与二阶表征——以隐喻运用为例 廖巧云 徐盛桓
现代汉语选择疑问句的形式句法研究 傅玉
英汉名词性结构中度量短语的句法语义对比研究 刘鸿勇
基于加标理论的倒装结构研究 田启林
·外语教育·（教育部哲学社会科学学报名栏）
词频、语义和语言水平对英语搭配加工的影响 张萍 方南
汉-英-阿拉伯三语者语素意识跨语言迁移的认知机制研究 薛锦 肖凌 崔玉静 郑丽妍
汉-英-德三语者不同通道的三语语义通达 陈亚平 汪苗
中国学生英语系词be过度生成句的构式分析 房印杰
·新时代专栏：中外文化交流研究·
《论语》英语多译本受纳状况多维数据分析 秦洪武 孔蕾 徐欣
图书外译传播的公共外交实践研究——美国富兰克林图书项目的解析与启示 吴赟
·研究动向·
论语义波的合法化识解：以科学语篇为例 罗载兵 杨炳钧
基于大数据的语义实证研究新进展 王珲 吴义诚
·书刊评介·
《二语语音测评：跨学科视角》（2017）评介 徐鹰 章雅青
《多民族语句法：青年语言中的冠词、介词和代词》（2018）介评 李慧岩 常玲玲
本刊稿约
英文摘要