胖胖的奥尔加在报亭工作了很久，事实上，她走不出报亭。白天，奥尔加热情地为顾客提供服务；晚上，她翻阅旅行杂志，梦想着远方。日子就这样一天一天过去。直到有一天，一场意外开启了奥尔加的梦想之旅……故事既荒诞幽默又极具现实意味，结局充满暖意和希望，给读者留下丰富的想象空间。

本书改编自作者安娜德?梅乐希的同名国际大奖动画短片，该短片曾斩获瑞士国际电影节最佳动画短片等十多个国际奖项。这本治愈系图画书以缤纷的色彩、幽默的情节和戏剧化的结局吸引着不同年龄段的读者，启发我们：当你被“困”在某处无法前进时，不要焦虑，也不必慌张。命运会因为某种机缘，为你打开一片新的天地。只要心怀梦想，就没有到不了的远方。

[拉脱维亚]安娜德?梅乐希（Anete Melece）

拉脱维亚漫画家、动画师、插画家，她曾在拉脱维亚艺术学院学习视觉传达，后考取瑞士卢塞恩应用科学与艺术大学习动画，攻读硕士学位。她的动画短片《报亭》曾在世界各地电影节上放映，并获得包括瑞士国际电影节等诸多奖项，入选超一百个电影节展映。这部屡获殊荣的动画短片被改编成精美图画书，被翻译成十几种语言发行。目前她在苏黎世生活和工作。

吕妍，北京外国语大学拉脱维亚语专业教师，翻译有《小猫头鹰走失记》等图画书，译笔精美，流畅自然。