中国古典文学名著多是半文言文、半白话文,阅读总会有不认识的字,不懂的词,以致很多读者阅读时一手名著,一手字典,随查随读,很不方便。该书的编写原则是为读者扫除阅读障碍,获得轻松的阅读体验。
用文中夹注的形式,对小说里的生僻字词进行了注音,对难解的字词进行了解释,而且对小说中出现的一些人物、官职、相关传说、天文地理知识、文化知识等也进行了解释说明,免去查找工具书的烦恼。
为了方便读者更好地理解原著,编者采用说理与举例相结合的形式,集中分析了作品中主要人物的形象特点,巧妙设计了体现原著精髓的相关阅读训练,帮助读者更好地理解小说的人物形象及作品的思想情感。
充满智慧的文字、精美的资料性图片、注重传统文化与现代审美的设计理念,多种视觉要素有机结合,打造出一个多元的阅读空间,全面提升《聊斋志异(无障碍阅读学生版)》的欣赏价值和艺术价值,是人人必备的理想藏书。
《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的一部文言短篇小说集。全书共有短篇小说491篇。鲁迅曾经说过,《聊斋志异》是“用传奇法,而以志怪”,也就是说蒲松龄用传奇的表现手法,来表现“谈狐说鬼”的内容。全书人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细腻,达到了郭沫若所说的“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”的境界,堪称中国古典文言短篇小说之巅峰。阅读《聊斋志异》能帮助学生快速了解社会各色人等的生活百态,增长各种历史知识,学到各种关于环境描绘、情节设置、人物刻画的作文方法,同时也能提高学生阅读古典名著的兴趣与水平。
由于目前很多学生对古典名著存在各种各样的阅读障碍,所以本书的编写原则是帮助学生扫清阅读的障碍,让学生获得轻松的阅读体验。在编写体例上,本书以夹批和脚注的形式,对小说中的生僻字词进行了注音,对小说中难解的字词进行了解释,同时对古代文化常识等进行了明确解析。与同类书相比,本书又具有以下显著特点:
一、采取文中夹注的形式,方便阅读
根据学生对古典文学名著学习的需求,以及阅读过程中遇到的难点,本书采取文中夹注的形式,不仅对小说里的生僻字词进行注音,对难解的字词进行解释,而且对小说中出现的一些人物、官职、相关的传说、天文地理知识、文化知识等也进行了简要解释说明,从而使读者在阅读中能真正做到无障碍,顺利阅读作品、理解作品内容。
二、反复注释,为阅读扫清障碍
由于小说中重复出现的生僻字词、难解字词较多,编者对这些字词进行了多次的注解。反复注释,不仅能为学生扫除阅读障碍,更加方便学生阅读,也可以使学生对这些字词加深印象、理解深刻。
三、资深语文教育专家紧扣新课标精心命题
为了方便学生更好地理解原著,专家根据新课程标准要求,集中分析了作品中主要人物的形象特点,巧妙设计了体现原著精髓的相关阅读训练。对人物形象的分析,编者采用说理与举例相结合的形式,既突出了人物的主要性格特点,同时也折射出人物性格的多样性,能帮助学生更好地理解小说的人物形象及作品的思想情感。阅读训练设计,紧扣中学教学重点、难点、考点,起到了课堂与课外有机互补的作用。
四、穿插精美资料性插图,帮助学生更好地了解作品
为了帮助学生更好地理解原著,更好地把握原著中人物的性格特点和精神风貌,以及故事发生的历史背景和时代环境,我们特别在书中穿插了丰富多彩的资料性图片,以加深学生对作品内容的感性认识,从而达到更深入、更全面的阅读效果。
最后,祝愿阅读本书的每位读者,都能在阅读中获得快乐,让自己的阅读理解水平得到一定的提高。