本书常设栏目“日语语言研究”“日语教育研究”“汉日语言对比研究”“日本社会文化研究”“书刊评述”中刊登的论文也各具特色，展现了作者对相关领域问题的良好洞察力和学术功力。新设栏目“中日近代教育交流史”“语言服务研究”体现了学界的最新动态和研究趋势，所收论文在文明互鉴和社会服务方面具有一定的参考价值。

日本文学研究
日本的叙事学与物语论
森鸥外与自然主义文学关系探析
圆地文子文学中“物”的呈现及意义
中日文学翻译与传播研究
研究型翻译的可能性——《芥川龙之介文集》的选篇与考证
日本语境下的莫言文学接受——基于读书网站的读者阅读评价
日语语言研究
日语「てくる?ていく」和中文“下来?下去”的对比考察—-以“持续义”为焦点
针对日语词首声调上升幅度的实证性研究——以词首元音与辅音类型的影响为中心
汉日语言对比研究
汉语状位主谓结构的日译分析
致使表达的汉日对比研究——以致使者的编码方式为中心
日语教育研究
基于多媒体语料库以听促习得的教学实践研究
话题开始部分与和谐人际关系构建的研究
中日近代教育交流史
日本教育家小泉又一对中国近代教育的影响
日本社会文化研究
十五世纪至十七世纪初的日本武家女性在家族中的职责及财产继承
语言服务研究
临港新片区非通用语服务现状与对策研究
书刊评述
文化交涉视野下的近代日本中国学——评陶德民先生著《近代日本中国学研究的开端》
征稿启事
《日语教育与日本学》征稿启事