莫妮卡·香农，美国著名儿童文学女作家，在美国文学史上占有重要地位。其代表作《多伯瑞》一经问世，就获得了巨大的成功，她也因此获得了纽伯瑞儿童文学奖金奖。
《多伯瑞》讲述了一个生活在保加利亚的农家男孩多伯瑞追求梦想的故事。他与家人一起在土地上辛勤劳作，快乐耕耘，过着平凡的生活。慢慢地，多伯瑞的艺术天赋显现了出来，他要去遥远的城市追求梦想，又不舍纯真质朴的心灵家园——故乡，他会如何选择呢？全书散发出生活的本真和人性的光辉，触动人心。

莫妮卡·香农，美国知名儿童文学女作家。其代表作《多伯瑞》自出版之日起，就受到了不同年龄层读者的喜爱，在1935年荣获纽伯瑞儿童文学奖金奖。
莫妮卡·香农出生于加拿大，后移居美国，是美国著名的儿童文学作家。她热爱大自然，乡间的田园风光让她沉醉，这对她以后创作风格的形成有很大影响。1934年，莫妮卡·香农出版了《多伯瑞》一书，这部作品一经问世，便受到了读者们的大力追捧，其清新、质朴、自然、凝练的文风也开始受到人们的好评和推崇。1935年，莫妮卡·香农凭借该作品，获得了纽伯瑞儿童文学奖金奖，这部作品也成为经典儿童文学读物。

第一章 突如其来的大雪
第二章 西红柿惹的祸
第三章 鹳群和内达
第四章 磨坊小镇
第五章 爷爷讲的故事
第六章 土地的誓言
第七章 鹳风筝
第八章 痴迷绘画艺术
第九章 《贝亚特，心满意足》
第十章 迎接吉卜赛熊
第十一章 高山草场
第十二章 田间对话
第十三章 偶遇科卢
第十四章 一个美好的冷天
第十五章 融雪比赛
第十六章 订婚宴的故事
第十七章 新年礼物
第十八章 两只被诺亚遗忘的动物
第十九章 梦想与远方
附录
不会汪汪叫的狗
在玫瑰园

中外很多杰出的长者根
据自己的切身体会一致承认
，在年轻的时候多读一些世
界文学名著，是构建健全人
格基础的一条捷径。
这是因为，世界文学名
著是岁月和空间的凝练，集
中了智者对于人性和自然的
最高感悟。阅读它们，能够
使青少年摆脱平庸和狭隘，
发现自己居然能获取那么伟
大的精神依托，于是也就在
眼前展现出了更为精彩的人
生可能。
同时，世界文学名著又
是一种珍贵的美学成果，亲
近它们也就能领会美的无限
魅力。美是一种超越功利、
抑制物欲的圣洁理想，有幸
在青少年时期充分接受过美
的熏陶的人，不管今后从事
什么职业，大多会毕生散发
出美的因子，长久地保持对
于丑陋和恶俗的防范。一个
人的高雅素质，便与此有关
。
然而，话虽这么说，这
件事又面临着很多风险。例
如，不管是小学生还是中学
生，课程分量本已不轻，又
少不了各种少年或者青春的
游戏，真正留给课余阅读的
时间并不是很多。这一点点
时间，还极有可能被流行风
潮和任性癖好所席卷。他们
吞嚼了大量无聊的东西，不
幸成了信息爆炸的牺牲品。
为此，我总是一次次焦
急地劝阻学生们，不要陷入
滥读的泥淖。我告诉他们：
“当你占有了一本书，这本
书也占有了你。书可以重新
翻印，而你的生命不可重复
。”我又说：“你们的花苑还
非常娇嫩，真不该让那么多
野马来纵横践踏。”不少学
生相信了我，但又都眼巴巴
地向我提出了问题：“那么
，我们该读一些什么书？”
这确实是广大学者、教
师和一切年长读书人都应该
承担的一个使命。为学生们
选书，也就是为历史选择未
来，为后代选择尊严。
这套“国际大奖儿童文学
”丛书，正是这种努力的一
项成果。丛书在精选书目上
下了不少功夫，然后叉由一
批浸润文学已久的作者进行
缩写。这种缩写，既要忠实
于原著，又要以浅显简洁的
形态让广大青少年学生能够
轻松地阅读，快乐地品赏。
有的学生读了这套丛书后发
现自己最感兴趣的是其中哪
几部，可以再进一步去寻找
原著。因此，它们也就成了
进一步深入的桥梁。
除了青少年读者，很多
成年人也会喜欢这样的丛书
。他们在年轻时也可能陷入
过盲目滥读的泥淖，也可能
穿越过无书可读的旱地，因
此需要补课。即使在年轻时
曾经读得不错的那些人，也
可以通过这样的丛书来进行
轻快的重温。由此，我可以
想象两代人或三代人之间一
种有趣的文学集结。家长和
子女在同一个屋顶下围绕着
相同的作品获得了共同的人
文话语，实在是一件非常愉
’决的事情。
特此推荐。
余秋雨
写于二〇一六年秋
修订于二〇一九年春

一个纯净、梦幻、唯美的世界，一个关于梦想和远方的成长故事，动人心弦……
《多伯瑞》是一部优秀的儿童文学作品，它向读者展示了一个充满人性光辉与本真的美好世界。作品中的主人公多伯瑞生活在保加利亚山区，在周而复始的平凡生活中，这位乐观向上的农家男孩总能发现一些让他心怀希冀的、令他热血沸腾的事物。书中既有对梦想的向往与追求，也隐隐流露出一丝离家的不舍与伤感。走进多伯瑞的世界，就像走进了一个美好祥和的梦境。
《多伯瑞》也是一本十分“好看”的书。作者莫妮卡·香农在书中不仅描绘了保加利亚山村美丽的自然风光、农民淳朴的四季生活、独特的风俗习惯以及当地的一些传统文化，还巧妙地通过书中人物讲故事的方式，穿插了几个富有浪漫色彩的奇幻故事，处处体现出作者细腻、纯真的人文情怀，也为整部作品增添了几分神秘色彩。

第一章 突如其来的大雪
多伯瑞跑到窗边，推开那扇窗棂上雕刻着野牛头的窗户。“爷爷，快看啊，下雪了！”他禁不住欣喜地惊呼道，“外面正在下雪呢，院子里到处都是白茫茫一片！”
下雪，在保加利亚的山村地区并不罕见，但是在这个时候下雪，尤其是雪还下得如此之大，即便是见多识广的爷爷也不由得为此感到惊叹了。
此时，树上还挂着红彤彤的苹果，晚熟的玉米尚未来得及被人们从玉米秆上掰下来，刚刚熟透了的辣椒依然待在田野里，圆溜溜、紫莹莹的葡萄也还挂在葡萄藤上……现在，一切都披上了银装。无边无际的新雪，像一张硕大的白毯，轻轻地覆盖在大地上。多伯瑞家的农家小院里，满是金黄色叶子的白杨树上也挂满了雪，毛茸茸、亮晶晶的枝权，像是驯鹿探出来的角。秋天剪下来的羊毛，还整整齐齐地挂在院子里晾晒；如今，随着雪花越飘越多，羊毛也变得越来越厚，变成了你所能想象得到的最厚的羊毛。天空墨云密布，鹅毛般的大雪从空中簌簌地飘落下来，万物尽被白色掩盖。
“好大的阵势！太不同寻常了！在保加利亚，我还从没见过这么大的雪呢！”多伯瑞的爷爷一边感叹着，一边跟着小孙子来到窗前，“今年这第一场雪来得早啊，甚至比吉卜赛熊都先到！我秋天的时候在草丛和早熟的玉米地里可没少吃苦头，后背和腿都已经开始吃不消了，原本想着在大雪到来之前能让吉卜赛熊好好给我做个按摩，放松一下……雪？跟吉卜赛人一起见鬼去吧！他们来到这里就应该带着按摩熊！”
多伯瑞尽可能地把窗户开到最大，并使劲儿往外探着身子。外面有段摇摇晃晃的楼梯直通向一楼的牛棚，牛棚里拴着两头公牛。这时，那儿也已经铺上了一层洁白无瑕的雪毯，那两头牛正抬头仰望着天空，脑袋上新积的雪仿佛为它们戴上了洁白的雪绒帽。
多伯瑞情不自禁地大喊道：“爷爷，快看！萨利和贝尔尼克也在用吃惊的眼神望着雪花呢！它们都戴上了白色的大雪帽，看上去就像是皇室成员！”
爷爷将上半身探出窗外。“的确如此！”他边说边摇着头。明明是赞同，可爷爷为什么还要摇头呢？因为在保加利亚，摇头表示“是的”，而点头却代表“不”。
“它们确实像皇室成员。”爷爷加重语气，重复了一下自己的观点。然后，他似乎是受不了外面这雪夜的严寒，把头缩了回来，打了个寒战。“不管怎么说，这就预示着严冬将至。你体验到‘前一天还是夏天，第二天冬天突然到访’的感觉了吧？快点把头从外面缩回来！”爷爷提醒多伯瑞。
多伯瑞把头缩了回来，此时，他的头发和睫毛已经被雪花“染成”了白色。
爷爷望着他，不由得呵呵笑道：“你这头发上、眉毛上都是雪，快赶上我这个白发老头儿了！快去把窗户关紧，别让雪吹进房间里来！”
“等一下，爷爷！”多伯瑞一边央求着，一边把手合拢成杯子的形状，伸到窗外去接飘落的雪花。
“爷爷，您看，它们可真美。”他对爷爷说，“您看它们的形状，就像是片片花瓣从天而降。”
爷爷把头使劲地摇了摇，代替了“是的，是的”的回答。
“每一片雪花都是大自然独一无二的杰作，堪称完美的艺术品。它们小小的，洁白而纯净，就像千万朵刚刚绽放的梨花。没有哪两片雪花是完全一样的。”
多伯瑞不禁又问道：“爷爷，为什么每片雪花都不一样呢？”
爷爷回答道：“孩子，世间万物都是独一无二的。如果你留心观察的话就会发现，世界上没有两片一模一样的叶子，每块石头也都与众不同。就是这个道理，多伯瑞，世上没有两个完全相同的事物。”爷爷发现自己似乎很难将他想要表达的意思准确地说出来，便补充道，“你要记住，多伯瑞，我们生活的这个世界上有各种各样美丽的东西，而且每样东西都有其独特的天性与灵魂。”
“为什么呢？”多伯瑞继续追问。
“嗯，这就是一条真理，如同你记住的每一条真理一样。没有两样东西是完全相同的，我知道事实就是如此，尽管我没有像你一样上过学。在最近这种反常的日子里——雪下得特别早，而吉卜赛熊来得又特别迟——人们总是想着如何才能和别人一样，而不是想怎样去过自己真正想要的生活。而事实上，每个人都是与众不同的，都应该有自己的人生路要走。”
爷爷关好窗，又往火堆里添了一根木柴，然后用脚将木柴往火堆里推了推，在壁炉旁的三脚凳上坐了下来。炉火在壁炉里噼噼啪啪地燃烧着，像黑暗中的灯塔，毫不谦逊地炫耀着自己的力量。
多伯瑞的母亲罗达，还有多伯瑞的爷爷，都爱把他们的壁炉称为“贾马尔”。它从墙面上笔直地凸出来，上面贴着绿色、黄色和蓝色的瓷砖，炉内的火光有意无意地映照在瓷砖上，一片璀璨。它还有一根用灰泥涂抹而成的黄色大烟囱，大烟囱上粉刷了一幅图画：鹌鹑隐身在绿油油的牧草中。
P2-4