本教材是由大连理工大学日语专业高级日语课程教学创新团队根据《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》及《普通高等学校本科日语专业教学指南》修订而成的，是大连理工大学校级线下“金课”及“首批辽宁省一流本科课程”高级日语课程的配套教材。
本教材的编写以提高学生的语言应用能力为基本目标，同时综合培养学生的语言交际能力，具体可归纳为以下四点：
1．培养学生的跨文化交际能力；
2．培养学生的自主思考和自我表达能力；
3．培养学生的协作学习能力；
4．引导学生正确认识日本和中国的国情和发展大势，培养文化自信。
教材内容涉及文学、语言、文化、社会、经济、科技等板块，包含随笔、评论、访谈、小说及诗歌等文体。每课内容围绕文章主题循序渐进、逐步深化、不断拓展，给学生以无限的思考和想象的空间。
内容方面充分体现课程要求的综合特色，融语言文学、社会文化、中日及东西方文明比较等于一体，用热门话题反映现代社会的文明与进步，用日语表达中国的传统与发展，助推学生逻辑思维与批判性思维能力的发展。

《高级日语(1第3版辽宁省十二五普通高等教育本科省级规划教材)》(日语略)