本套书主要包括近代中国学人对西方伦理思想若干重要文献的翻译作品。它们可以映射出，当时的中国伦理学人在面向西方伦理思想时所采取的关注视角与选择范围。

伦理学原理（泡尔生）
伦理学（一）（斯宾挪莎）
伦理学（二）（斯宾挪莎）
伦理学（三）（斯宾挪莎）
社会主义伦理学（考茨基）
近代五大家伦理学（C．D．Broad）
亚里士多德伦理学（亚里士多德）
伦理学底根本问题（利普斯）
实用伦理学（撒慕尔）

中国近代伦理学文献
丛刊共计收录中国近现代
伦理学文献三十二种，分
作四辑，每辑所收文献按
当时出版时序排列。本次
整理，皆按底本影印，以
存文献版本旧貌。底本原
文或有舛错，本次整理未
予订正，如伦理学（斯宾
挪莎著，伍光建译）第一
册第十一题目录作“神或
本质原为无限属性所备造
而成者而每一个属性则是
发表永恒及无限然则神或
本质要素者是必然有者”
，但正文却为“神或本质
原为无限属性所备造而成
者而每一个属性则是发表
永恒及无限然不神或本质
要素者是必然有者”，虽
神与不神仅一字之差，但
意迥然不同；又如日本元
良勇次郎著伦理学第二十
四章目录作“纳税兵役之
义务”，而正文却为“国家
伦理纳税与兵役之义务”
，差异明显。此外，底本
皆为繁体中文，本次整理
，唯前言、目录及书眉等
整理文字，为适宜今人阅
读，皆作简体中文。特此
说明。