本书作为韩城方言文化的研究资料，为了适应读者阅读的需要，又考虑到方言学的专业特点，在词条后用汉语拼音注音的同时，又在其后的［］内用国际音标记录方言语音。韩城方言的声调系统是由古代传承下来的，与普通话的声调有些差异，用普通话的声调符号难以标出方言的准确调值。因此，读者需要了解韩城方言词语的确切读音时，请参照对应的国际音标及附录中的《韩城方言与普通话声调对应表》。

柳忠贤，男，中共党员。1944年生于陕西省韩城县，1964年于象山中学毕业后，考入北京外国语学院英语系。大学毕业后分配到国防科工委第四十三研究所情报室从事科技文献翻译及科技期刊编辑、出版工作。1984年应聘到湖北工业职业技术学院从事英语教学并担任外语系主任。退休后对韩城方言潜心研究。《韩城方言词语辑录》是作者首部研究成果。

A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V
W
X
Y
Z
参考文献