本译著系《遗落在西方的广州记忆》丛书之一。作者嘉约翰根据其在广州四十余年的生活经历，为到访广州的西方同胞编写了这本具有导览性质的小册子。书中不仅介绍了广州城内及附近地区的著名景点和娱乐项目，还贴心地提供了游览路线规划、交通、邮政服务等信息。作为该书的首部中译本，本译著既为国内读者再现了19世纪下半叶外国人在广州及周边地区的见闻，也可与今天的广州新貌相映成趣，对了解和研究广州近代历史研究颇有裨益。