本书以传说中被称为上色秘法的日本画技法书《丹青指南》为中心，参考了众多日本画相关文献资料编著而成。作者在实践中尝试了其中记载的方法，再次确认了传统日本画技法，并与现代画家的技法进行比较。希望读者能从中受益，找到适合自己的日本画技法。
绘画的工具和颜料会随着时代变迁而发生变化，绘画技法自然会随之改变。然而，传统技法中依然存在着无法被改变，也不应被遗忘的部分。如果本书能在各位读者绘制日本画时提供帮助，成为参考，此乃笔者之荣幸。

小川幸治：
1948年出生于东京都中央区。
1972年毕业于东京艺术大学日本画科。
1974年东京艺术大学研究生毕业。
曾担任武藏野美术短期大学、女子美术大学短期大学部、华学园讲师，担任读卖文化中心、市民广场文化学校、日本桥小津和纸文化教室的日本画、东京画讲师，日本美术家联盟会员。
获奖情况：青春时代沙龙奖（salon de printemps）（1972年）。
NHK地域放送文化奖（1999年）。
东京都中央区文化功劳者区长奖（2009年）。
出版作品：《东京写生游览》、《东京写生漫游记》、《东海道写生之旅》。
插画：《江户东京物语》（新潮文库）。
壁画：东京都中央区立明石老人院。
舞台幕布：大阪府女性活力中心东部、西部、南部、北部馆。
千叶县东金市文化会馆。
千叶县野荣市（现匝嵯市）综合体育馆。
作品收藏：东京都中央区立乡土天文馆。
东京都中央区立月岛图书馆。
东京都中央区立日本桥图书馆。
东京都中央区立特护老人院。
东京都中央区妇女会馆21。

序言
画材篇
第一章 了解画材
第二章 基底材料
第三章 笔·砚·印
技法篇
上色方法与表现法
实技篇
学习基本画法
日本画练习Ⅰ
日本画练习Ⅱ
欢迎进入创作的世界
我与老师们相遇，学习绘画技巧
画家的话：画家为什么而画画
新日本画
作品集
日本画用语解说
参考资料
后记

东京艺术大学有一本日
本画的技法书，被称为传说
中的技法书。
《丹青指南》，市川守
静著，东京美术学校校友会
，大正十五年（1926年）
二月十日发行。
我在东京艺术大学上学
的时候，曾在图书馆看到了
这本书。一位男性图书管理
员花了很久的时间，才从书
库深处帮我找到了这本书。
关于这本名叫《丹青指南》
的小册子的故事，我是从年
轻的日本画家户田康一老师
那里听来的。在那个年代，
复印还不是一件容易的事，
为我用大学复印机复印这本
书的，是当时担任艺大助教
的泷泽具幸老师。
我在东京艺术大学上一
年级的时候，对日本画技法
一无所知，尽管学过胡粉的
制法，会画百合花，但那都
是从一名上过私立大学的同
学那里偷师的。我会拿着美
术出版社的《日本画技法》
，去问高年级学生银泥的溶
解方法，从前辈们口中学习
画技。
还有另一本研究日本画
技法的书。
《写给画日本画的人的
秘法书》，本间良助著，厚
生阁书店，昭和八年
（1933年）五月三十日发
行。这是东京艺术大学色彩
学教授上原之节的藏书。当
时，日本画专业的同学们都
兴致盎然地传阅，认真记笔
记。这本书分两册，原东京
美术学校校长正木直彦在序
言中写道：“这本书是对过
去文化的记录，是给未来的
日本画创作者们的一份大礼
。”正如这句话所说，这本
书无论是作为记录还是作为
技法书，记载的都是我想要
知道的事情。另外，这还是
一本优秀的研究性书籍，我
在本书中也大量引用了其中
的内容。不过也会有些落后
于时代、实验后令人疑惑的
内容，这些颇有意思的内容
在本书的“秘法”“古法”栏目
中会特别记载。
如今，各个大学的研究
不断深入，著名的人气日本
画家也纷纷出版技法书。我
同样想要记录下这些值得信
赖的画家的技法，因此本书
包含了从江户狩野家的古典
技法到现代画家的技法，并
且不使用评论家的语调，而
是用画家自己的语言来记叙
，希望大家能从中学到绘画
的思路。此外，本书得到了
众多值得尊敬的老师的帮助
，由他们亲自执笔，或者从
他们的画论中节选出了精彩
的内容。这本书不是个人的
制作笔记，而是一本研究书
，以传说中被称为上色秘法
的日本画技法书《丹青指南
》为中心，参考了众多日本
画相关文献资料编著而成，
其中画材篇与技法篇的内容
以《丹青指南》的正文内容
作为参考。另外，尽管日本
画的技巧自由而丰富，我依
然会列举出自己年轻时的习
作和失败事例以供参考，并
记录了年轻时被批判为“像
油画一样”的习作。我希望
这本书不仅仅成为专家的参
考，还能对正在学习日本画
的读者们有所帮助。
因为这本书，我与众多
画家相遇，得以记录下各种
技法和艺术观，感到十分幸
福。
平成二十年（2008年）
六月
日本画家小川幸治