《新编日语语法教程》是为大专院校日语专业编写的现代日话语法教科书，同时也可供日语自学者自修及日语工作者参考使用。

全书共分九章。第一章为“日本语概说”，其余八章较全面地介绍了现代日语的词法、句法知识。书中系统地编入了两套练习题。首套‘练习问题’分布在各章、节后面，并在书后附有“参考答案”，以便于自学者参考；第二套‘课外练习’为综合性练习，以章为单位（第七章“助词”以节为单位）编入，可供读者选用。

该书尽量吸收最近的日语语法界的学说理论和科研成果。在不影响语法体系的前提下，根据我国学生的实际需要，对于某些较难理解的语法现象，尽可能地作出详细的解说和例示，特别在助动词、助词部分，凡编者认为有必要从词意和用法上进行区别的词，都适当地作了分析和比较，对于部分需要重点分析的内容，则另立【参考】专题进行讲解。书中所举例句全部选自语言比较规范的国内外出版的著作和辞书，以利于读者掌握地道的日语语法。

该书初稿写于1980年，作为日语专业三年级的语法教科书，在上海外国语学院等院校试用至今。该书在试用期间，编者根据教学实践中的体会和使用单位的意见，并结合国内日语学习的发展情况，曾数易其稿。

《新编日语语法教程》是为大专院校日语专业编写的现代日话语法教科书，同时也可供日语自学者自修及日语工作者参考使用。

本书共分九章。第一章为“日本语概说”，其余八章较全面地介绍了现代日语的词法、句法知识。书中系统地编入了两套练习题。第一套‘练习问题’分布在各章、节后面，并在书后附有“参考答案”，以便于自学者参考；第二套‘课外练习’为综合性练习，以章为单位（第七章“助词”以节为单位）编入，可供读者选用。

本书尽量吸收最近的日语语法界的学说理论和科研成果。在不影响语法体系的前提下，根据我国学生的实际需要，对于某些较难理解的语法现象，尽可能地作出详细的解说和例示，特别在助动词、助词部分，凡编者认为有必要从词意和用法上进行区别的词，都适当地作了分析和比较，对于部分需要重点分析的内容，则另立【参考】专题进行讲解。书中所举例句全部选自语言比较规范的国内外出版的著作和辞书，以利于读者掌握地道的日语语法。

本书初稿写于1980年，作为日语专业三年级的语法教科书，在上海外国语学院等院校试用至今。本书在试用期间，编者根据教学实践中的体会和使用单位的意见，并结合国内日语学习的发展情况，曾数易其稿。

本书的编写，蒙周明教授和苏德昌教授热忱鼓励和悉心指导并审阅全稿。编写过程中，还得到王宏教授、日本大阪大学宫地裕教授、大阪外国语大学大河内康宪教授、上海外国语学院日语系梁传宝等教师的指导和帮助．编者在此谨向以上各位老师表示深切的谢意。