在本书中，奥尔布赖特聚焦于诗、画、乐三门主导性艺术，从哲学的高度直击艺术的核心问题：艺术是“一”还是“多”，即艺术的统一性和多样性的问题。西方艺术史上，关于艺术统一观和艺术分裂论的纷争由来已久。奥氏就艺术的本质、艺术的功能、艺术品的意义、艺术品与艺术史之间的关系四个方面加以具体考查，并答曰：艺术既是“一”，也是“多”。欧美学界研究诗画关系或诗乐关系的不乏其人，像奥氏这样能在诗、画、乐之间穿梭自如且批评视野如此宽广的并不多见。本书既有哲学层面的宏大思考，又有具体的逻辑论证和细致的文本解读，还配有多幅精美的插图，对比较文学、艺术史和跨艺术诗学研究有重要的参考价值。

杨贤宗，1969年出生，南京师范大学美术史博士，曾在英国伦敦大学瓦尔堡研究院从事博士后研究，现任教于华中师范大学美术学院。主要著作有《西方学者文艺复兴研究三论》《建筑与象征》《西方美术史学史与方法论研究前沿》，译作有《画家生涯》《文艺复兴时期的历史意识》等。

致谢
导言：缪斯之艺
第一部分：单个媒介
第一章 什么是文学？
第二章 什么是绘画？
第三章 什么是音乐？
第二部分：艺术泛滥
第四章 九种定义
第五章 奇迹和崇高
第六章 假晶艺术
第七章 比较艺术：两个结论
注释
索引
致谢所引诗歌

本书由现代主义和艺术比较学领域的杰出学者丹尼尔·奥尔布赖特撰写，作者博学程度惊人，堪称是一位百科全书式的学者，对西方艺术史和文学史中各门类艺术的个案信手拈来。作者聚焦于诗、画、乐三门主导性艺术，从哲学的高度直击艺术的核心问题：艺术是“一”还是“多”，即艺术的统一性和多样性的问题。