《考工记》是我国第一部手工艺技术汇编。相传春秋战国时作，列为《周礼》“冬官”，为儒家经典的一部分。《考工记译注》将古朴的原文译成白话，详加注释，将《考工记》中有关“百工之事”及官营、家庭手工业的“三十二工”结合现代科学技术分列细述。此次作者有较大修订，增补最新研究成果。

前言
卷上
总叙
一、轮人
二、舆人
三、辀人
四、攻金之工
五、筑氏
六、冶氏
七、桃氏
八、凫氏
九、栗氏
十、段氏（阙）
十一、函人
十二、鲍人
十三、韗人
十四、韦氏（阙）
十五、裘氏（阙）
十六、画绩
十七、锺氏
十八、筐人（阙）
十九、慌氏
卷下
二十、玉人
二一、楖人（阙）
二二、雕人（阙）
二三、磬氏
二四、矢人
二五、陶人
二六、旅人
二七、梓人
二八、庐人
二九、匠人
三十、车人
三一、弓人
插图目录
附录
《周官传》（节录）/马融
《三礼目录》（节录）/郑玄
《经典释文》（节录）/陆德明
《鬳斋考工记解》（节录）/林希逸
徐玄扈《考工记解》跋/茅兆海
《周礼疑义举要》（节录）/江永
考工记图序/戴震
考工记图后序/戴震
《考工创物小记》（节录）/程瑶田
《考工记》的年代与国别/郭沫若
《考工记》成书年代新考/闻人军
《考工记》的版本源流/闻人军
术语索引
2008年版后记
修订本后记