◎片名：西班牙女佣
◎又名：真情快译通(台)/拉丁英语/欢喜冤家/求恋家庭
◎年份：2004
◎类型：剧情/喜剧/爱情/家庭
◎导演：詹姆斯·L·布鲁克斯
◎制片人：
◎编剧：詹姆斯·L·布鲁克斯
◎主演：亚当·桑德勒/蒂娅·里欧妮/帕斯·贝加/克萝丽丝·利奇曼
◎制片国家/地区：美国
◎IMDB：tt0371246
◎语言：英语 / 西班牙语
◎片长：131 分钟
◎上映时间：2004-12-17
◎出品公司：
◎发行公司：
◎全球票房：
◎国内票房：
◎剧情简介：
为了过上更好的生活，漂亮的单身母亲芙兰（帕姿•薇阁 饰）带着她12岁的女儿，从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍，芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同，沟通的障碍，文化的差异，成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰（亚当•桑德勒饰）和黛博拉（蒂亚•李欧妮 饰）夫妇虽然都很善良，但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧，也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会，芙兰还需经历一些坎坷。 脉脉温情笼罩下的文化冲突，悄然上演……
◎主题曲：
| 歌曲 | 歌手 | 在线试听 |
|---|
◎获奖情况：
《西班牙女佣》提名1次 第62届金球奖 最佳原创配乐(提名)汉斯·季默
- If You Don't Stop It... You'll Go Blind!!!
- If You Give a Dance, You Gotta Pay the Band
- If You Go Down in the Woods Today
- If You Knew Susie
- If You See God, Tell Him
- If You Shoot... You Live!
- If Youth But Knew
- Iffet
- Iggy & the Stooges: Live in Detroit
- Iggy and the Stooges: Escaped Maniacs
- Ignorant Bliss of the Sun and Moon
- Igra
- Igra bez nichey
- Igra na milliony
- Igra s oganya
- Igra v smert, ili postoronniy
- Igre na skelama
- Ihana seikkailu
- Ihr 106. Geburtstag
- Ihr Leibregiment
- Ihr Privatsekretär
- Ihtiras firtinasi
- Ii yu dana zenin shûgô!!
- II-A in Berlin
- Iisa pa lamang
- Ijaazat
- Ijeuryeo haedo
- Ijo yeoinjanhoksa
- Ik ben Joep Meloen
- Ikari no umi