FINAL FANTASY TACTICS

受太阳与圣印保佑，由双头狮统治的国家――――Ivalice。

Ivalice与邻国Ordallia展开“The Fifty Years’ War”却战败。一年后先王病逝，而将要继承王位的王子年仅两岁。

此后为争夺监护人的头衔与实权，在“The Fifty Years’ War”立下战功的两位将军：Duke Druksmald Goltanna和Duke Bestrald Larg的关系日渐紧张。

Duke Druksmald Goltanna以黑狮为家徽；Duke Bestrald Larg以白狮为家徽。

二者的冲突日后被称为“The War of the Lions”。

Ramza是Ivalice知名武将House Beoulve的三儿子，而Delita则是普通平民，却与Ramza一起被扶养长大。

这对童年玩伴的未来也同样被卷入混乱时代的旋涡中。

■战斗系统

本作战斗系统是紧张刺激的战斗模拟，角色走位和预判敌方行动会是胜利关键。

利用具有高低差的3D地图，巧妙控制每个单位的行动顺序，获得胜利吧。

■组合与成长

通过诸多职业和技能的组合，实现丰富的战略。

各角色成长后，就能转换为各种职业。每个职业都能学会各有特征的技能，而学会的技能即使转为其他职业也可使用。将职业与数百种技能组合搭配，打造只属于你的战术吧。

游戏中有二十种以上富有特征的职业，其中也包括白魔道士、黑魔道士和龙骑士等为人所知的“FINAL FANTASY”系列职业。还有陆行鸟等怪物也可成为伙伴编组进队伍。

■两种模式：Enhanced Version与Classic Version

“Enhanced Version”追求沉浸感且更容易上手，“Classic Version”则重现原汁原味的回忆

“Enhanced Version”中画面变得更加精美，并支持全语音，可以更深度沉浸于Ivalice的世界。

同时为了方便游玩调整了部分系统与战斗，还追加了难度“Squire”，即使是第一次接触的玩家也不用担心，是任何人都能快乐游玩的模式。

当然也有尽可能忠实再现1997年发售的原版游玩体验的“Classic Version”。

XXGAME汉化组

汉化说明：

首先感谢天幻和CG，有这么好的汉化作品，给重制版的汉化提供了非常好的参考。

着重说明一次：本汉化没有使用任何一个组织的翻译文本，名词与技能上的借鉴是有的。本游戏为AI初翻，人工校对。请不要混淆概念，如果因为这个来吐槽或骂人，那这个汉化就胎死腹中了。如果有什么意见，尽管来找我。

为了加快速度，尽量与以前的版本保持一致。

预览版/公测版不作为最终汉化质量标准。

内置的经典版不汉化。

为什么使用繁体中文？最简单的一句话：因为它汉化最快，简体中文版本以后会制作。

技术： Eberron
翻译： AI
校对： 李采叶叶、自由、邪帝豪、命若琴弦、DDDDDDKUN、绝影刀

目前进度：

道具：100%

角色：100%

成就：100%

装备：100%

技能：100%

职业：100%

地点：100%

教程：100%

属性：100%

其他：100%

UI：100%

剧情： 100%
过场动画： 98%（开场动画未处理）
支线： 100%
任务： 100%
战斗技能对白： 100%
其他对白： 100%

中文截图就不放了  要截图上传 太麻烦了 哈哈哈~

老区长对本体补丁DLC已经全部整合 汉化补丁也整合进了模拟器,没任何复杂操作 下载即撸

解压密码:laoquzhang.com

用PC的用户=下载地址 在本页面顶部 右边 可看见 [立即下载]

用手机的用户=下载地址 在本页面下面一丢丢 可看见 [立即下载]

• 箱庭开拓 仓鼠与太阳之里|官方中文|本体+1.0.2升补|NSZ|
• 水晶之路 Cryptical Path|官方中文|本体+2.2.2.0升补|NSZ|
• 《异形公司(Anomaly Company)》V09.03.2026官方版[俄网Portable 2023.03.09更新4G]
• 《天国射爆王(Holy Shoot)》Build19419629官方中文版[俄网Пиратка 2026.03.07更新4.11G]
• 死亡搁浅2 冥滩之上 数字豪华版|中字-国语|V1.0.45.0+全DLC+预购奖励|解压即撸|
• 剑星|豪华中文|Build.19963153+预购特典+全DLC|解压即撸|
• 贪婪大地 Greedland|官方中文|NSZ|
• 《生存代码(Net Attack Code Or Die)》Build22311093官方中文版[俄网Пиратка 2026.03.13更新7.32G]
• 绯夜传奇 重制版|豪华中文|V.1.0.2+全DLC+预购特典+原声带+数字美术书|解压即撸|
• 万千定数孤注破晓之刻|豪华中文|Build.20506096+昔若相逢DLC+全DLC|解压即撸|
• 零～红蝶～REMAKE|豪华中文|Build.22266473+早期购入特典组合+全DLC|解压即撸|
• 《烬蚀(Ash And Rust)》V1.0官方版[俄网TENOKE 2026.03.14更新30.66G]
• 奥林匹斯的试炼 Trials of Olympus|官方中文|NSZ|
• 城市猎人 City Hunter|官方中文|本体+1.0.10升补|NSZ|
• 小歌与林中的妖怪之家 Uta to Mori no Yokai Yashiki|港版中文|XCZ|
• 堕落军团 亡灵归途传奇版 Fallen Legion Revenants|官方中文|本体+1.0.1升补+1DLCNSZ|
• 魔法师世界 WiZmans World Re;Try|官方中文|NSP|原版|
• 绯夜传说 Tales of Berseria Remastered|英文版|本体+1.0.2升补+8DLC|NSZ|
• 怪物猎人物语3 命运双龙 高级豪华版|豪华中文|V1.0.13Fix+预购特典+全DLC+修改器-支持手柄|解压即撸|
• 《不义联盟2传奇版(Injustice 2 Legendary Edition)》V1.1.21.0+23Dlcs官方中文版[俄网fitgirl 2026.03.12更新45G]
• 猫咪闹厨房 Cooking Cat-Astrophe|官方中文|NSZ|
• 死亡搁浅2 冥滩之上 数字豪华版|中字-国语|V1.0.45.0+全DLC+预购奖励|解压即撸|
• 《死而符生(Runeborn)》Build22283441官方中文版[俄网Пиратка 2026.03.11更新6.49G]
• 小歌与林中的妖怪之家 Uta to Mori no Yokai Yashiki|港版中文|XCZ|
• OoO+日本乡下生活+女巫魔咒+ 狩夜人 合集|官方中文|NSP|
• 当我开始做梦时 As I Began to Dream|官方中文|NSZ|
• 当我开始做梦时 As I Began to Dream|官方中文|NSZ|
• 《埃图斯(Aethus)》V1.0(Build22244763)官方版[俄网portable 2026.03.09更新3.26G]
• 《卡拉哈里的终结(Kalahari's End)》Build22193308官方版[俄网Пиратка 2026.03.10更新4.5G]
• 塞尔达传说 旷野之息|豪华中文|V1.9.0-灾厄余烬-灵息再临-模拟器整合版-支持手柄|解压即撸|