本书由两部分组成，一部分是梅洛-庞蒂于1948年接受电台采访的七篇谈话录，另一部分是梅洛-庞蒂于1949年到1952年间在索邦大学教授《儿童心理学与教育学》课程的笔记记录。
第一部分的访谈可以被视作梅洛-庞蒂早期哲学思想的简要概括。梅洛-庞蒂在这里向公众清楚易懂地解释了他的哲学思想。
在第二部分的课程笔记中，梅洛-庞蒂借助心理学的研究成果，探讨儿童关于他人的知觉问题。

1948年谈话录
第一章 被知觉世界与科学世界
第二章 探索被知觉世界：空间
第三章 探索被知觉世界：感觉事物
第四章 探索被知觉世界：动物性
第五章 从外部看到的人
第六章 艺术与被知觉世界
第七章 古典世界与现代世界
文献
译后记
儿童与他人的关系
导论
Ⅰ 理论问题
Ⅱ 建立一种身体图式并开启对他人的知觉：从零岁到6个月的儿童
Ⅲ 6月龄之后：对自己身体的意识和镜子影像
Ⅳ “3岁危机”
术语表
译后记

梅洛-庞蒂被称为“哲学家
的哲学家”。他非常自然地
接受了法国哲学主流传统，
其哲学内在地包含了笛卡尔
主义和反笛卡尔主义之间、
观念主义与精神主义之间的
张力；与此同时，他创造性
地接受了现代德语哲学传统
的影响，含混地将3H（黑
格尔、胡塞尔和海德格尔）
和3M（马克思、尼采和弗
洛伊德三位怀疑大师）的思
想综合在一起。这一哲学其
实处于现代哲学与当代哲学
转折点上，并因此在西方哲
学的主流传统中占据着一个
非常独特的位置。梅洛-庞
蒂对以笛卡尔哲学和康德哲
学为代表的早期现代哲学的
批判反思、对以身体哲学或
实存哲学为核心的后期现代
哲学的理论贡献以及对以结
构-后结构主义为理论支撑
的当代哲学的重大启示，已
经毫无争议地把他推入著名
哲学家之列。
梅洛-庞蒂哲学在汉语学
术界的翻译和研究起步比较
晚，尽管在新千年以来取得
了较大的进展，新生的研究
力量也在不断壮大，但从总
体上看仍然难以让人满意。
笔者于2014初提出的《梅
洛一庞蒂著作集编译与研究
》选题有幸获得国家社会科
学基金重大招标项目资助，
这里陆续出版的梅洛-庞蒂
主要著作就是该重大项目在
翻译方面的成果。收入本文
集的译作既包括新译，也包
括重译和修订。我们希望通
过各种努力，为梅洛一庞蒂
哲学以及法国哲学的深入研
究提供相对可靠的文献。需
要说明的是，由于梅洛-庞
蒂著作在风格上的含混性，
由于一些作品是在他死后经
他人整理而成的，翻译难度
是非常大的，我们欢迎相关
专家和广大读者提出建设性
和批评性的意见和建议。此
外，由于这些译作是由10多
位学者完成的，虽然课题组
进行了一些沟通和协调，风
格和术语选择上仍然不可能
实现一致，这是需要学界和
读者们谅解的。
德国学术界在胡塞尔著
作、海德格尔著作的整理和
出版方面有序推进，成果显
著。法国学术界对梅洛-庞
蒂著作的整理和出版也取得
了相当大的进展，但还没有
形成统一规划，至少没有出
版全集之类计划。因此，我
们在推出《梅洛-庞蒂文集
》中文版时不可能参照统一
的法文版。《文集》中文版
将陆续出版梅洛-庞蒂生前
已经出版或死后经整理出版
的著述18种，它们基本上反
映了这位著名哲学家的思想
全貌。梅洛-庞蒂于1961年
突然英年早逝，留下了多达
4000多页的手稿，它们大
多是为他自己的研究和教学
工作而作的准备，不是为读
者写的，所以整理出版的难
度非常大，从而进展缓慢。
正因为如此，《文集》始终
保持开放，在前述计划之外
，未来将视情况翻译出版一
些新整理出版的作品。