本书以日语流行语“女子力”为中心，探讨新词、流行语“女子力”与性别的关联。“女子力”是一个与性别联系密切的词语，该词于2000年左右首次出现在日本漫画家安野茂代子（安野モヨコ）的漫画中，之后迅速在日本网络、杂志、电视等大众媒体上流行，并于2009年入选为日本一年一度的新词、流行语大奖的候补词语。现如今“女子力”已经作为语言生活中的常见词语逐渐稳定，“测测你的女子力”“你很有女子力”“提高女子力”等与“女子力”相关的语言表达不时出现在网络、杂志以及日常交谈中。从“女子力”的字面可以看出，它是一个与性别以及能力相关的词语，那么，作为新词出现的“女子力”，其所承载的内容也是新的吗? 本书主要围绕“女子力”这一流行语中蕴涵的能力因素与性别因素展开探讨，经过分析与考察发现日语流行语“女子力”与日语的既存概念“女性らしさ（女性气质）”联系密切，“女子力”这一词语所承载的内容有“能力”这一新的含义，同时也有与“女性らしさ（女性气质）”相重合的地方，可以说“女子力”是日本社会性别规范与女性气质的新载体。