本书系《航海类专业本科英语教改系列教材》之一，作为听说教程。其主要表现形式为会话和词语练习。其内容涉及8个方面：1．港口设施与船舶进港：2．船舶机舱与主机：3．抛锚与锚泊：4．货物及其平堆舱与隔票：5．船舶修理与船坞、船舶保养与维护：6．海图与电子海图：7．潮汐与潮流：8．风与海浪。

本教程适合航海类大学本科一、二年级作为大学基础英语教材学习，亦可作为职业教育的大学专科学生学习使用。在职船员也可将其作为自学材料学习。

Unit 1 Port and Harbor Facilities

Unit 2 Port Entry

Unit 3 Machinery Space

Unit 4 Main Engine

Unit 5 Mooring and Anchoring

Unit 6 Cargo Work

Unit 7 Cargo Dunnaging and Separation

Unit 8 Ship's Repair

Unit 9 Dry Dock

Unit 10 Maintenance on Board

Unit 11 Equipment Maintenance

Unit 12 Nautical Chart

Unit 13 Electronic Chart

Unit 14 Tides and Tidal Currents

Unit 15 Winds and Wind Waves