由于汉语和韩语的语法结构不同，韩国人和中国人的思维不同，致使一些初学韩语或有一定韩语基础的学习者说出来的韩国语都是“中国式”的，韩国人根本不能理解。本书面向初级韩语水平的读者，收录了有关生活、工作、学习、旅行以及国际商务活动中所涉及的常用短语，力求简明、实用、准确、地道。帮助广大学习者在较短的时间里掌握准确、地道的韩语。

本书可供涉外工作者、出国人员及韩语自学者使用。

1.日常生活

1.1 居家生活

 旱上

 中午

 晚上

 生活习惯

1.2 寒暄客套

 问候与介绍

 告别

 感谢与应答

 道歉与应答

 邀请与应答

 祝贺与祝愿

 称赞

 鼓励与安慰

 谈论兴趣与爱好

1.3 天气

1.4 日期与时间

1.5 打电话

1.6 恋爱与婚姻

 爱上某人

 约会

 约会中

 拒绝邀请

 关爱

1.7 问路

 问路

 无法指路

 指路

1.8 看病

 去医院

 询问病情或症状

 诉说病情

 诊断

1.9 购物

 谈论购物

 询问价格

 购物

1.10 在银行

1.11 在邮局

1.12 美容院／理发店

 理发店

 美容院

1.13 饮食

 在餐馆

 在快餐店

 预订餐桌

 点菜

 用餐中

 付账

1.14 信函

 称谓

 开头语

 结束语

2.工作、学习

3.商务活动

4.娱乐与休闲

5.情感

6.旅游