出版于1859年的《物种起源》是进化论的奠基人达尔文的第一部巨著，也是生物学史上的一部经典著作，在人类思想发展史上是最伟大，最辉煌的划时代的里程碑，对人类历史有着极大的影响。香妃子编译的《经典超译本·物种起源》在尊重原薯内容与结构的基础上，采用语录体形式，直接呈现原著中的经典段落与概括性结论，省却了繁复、冗长的论证过程。

出版于1859年的《物种起源》是进化论的奠基人达尔文的第一部巨著，也是生物学史上的一部经典著作，在人类思想发展史上是最伟大，最辉煌的划时代的里程碑，对人类历史有着极大的影响。达尔文以无以数计的翔实资料和严密的逻辑推理论证了“遗传”、”变异“，。物竟天择，适者生存”等观点，第一次把生物学建立在完全科学的基础上，他的生物进化论亦被称为19世纪自然科学的三大发现之一。

《经典超译本·物种起源》在尊重原薯内容与结构的基础上，采用语录体形式，直接呈现原著中的经典段落与概括性结论，省却了繁复、冗长的论证过程。  

译者香妃子在领会原著者思想脉络的同时，于编译中巧妙加入了现代理解，缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力，一改以往译文的晦涩拗口。

《经典超译本·物种起源》可从任何一页翻开阅读，精致的排版与精巧的开本适合随时、随地、随意，随性翻阅。

1世界上的物种千差万别，很多人认为物种的变异是自然力强于人力，这在科学发达的今天依然谬种流传。事实上，相对家养状态的物种而言，自然状态下的物种的变异程度恐怕是望尘莫及了。家养物种的巨大变异性，主要是因为人为提供的环境不像自然环境那样天然一致，不同的“家庭环境”往往差异显著。任何生物都必须在新的条件下成长几代之后才能表现出大量变异。这种变异是能够被保存下来，并将持续下去的。就像最古老的物种之一小麦，直到今天还在发生变异；而我们人类身上任何进化得来的优良特征和高超智慧，大部分都被完好无损地保存了下来。

2出现生物变异的主要原因是外界生活条件的改变，这些改变的进行无外乎通过两种机制：一种是直接作用于生物机体；另一种是间接作用于生殖系统。直接作用于生物机体的机制影响生物的本性，比如寒冷地区的动物毛发一定厚重。间接作用于生殖系……

P1