编前语

见证中国社会学重建三十年

——苏国勋先生访谈录

临别前的告白

马克斯·韦伯：基于中国语境的再研究

理性化及其传统：对韦伯的中国观察

“韦伯的帕森斯化”与“韦伯派帕森斯”

——基于韦伯-帕森斯思想关联性的考察

韦伯关于现代国家与经济发展的论述的初步考察

把个人带回社会

从支配关系看中国传统社会

——韦伯论中国家产制

韦伯的理性“进步”及其意义问题

象征交换与“正负情愫并存”现象

社会学理论与社会学本土化

心的概念与文化自觉的社会学

——从苏、叶两位老师的近期观点谈起

卢梭对现代教育传统的奠基

“气”与中国乡土本色的社会行动

——一项基于民间谚语与传统戏曲的社会学探索

“经术”与“吏事”：中国古代的治理实践

——《官箴书》研究提纲

研讨会总结发言

苏国勋教授著译年表

叶启政教授著译年表

每一代学人都应该严肃地对待自己的学科传统。社会学虽源自西土，但若要在中国真正生根，就必须精心培育及呵护自己的传统。

这本《社会理论——现代性与本土化(苏国勋教授七十华诞暨叶启政教授荣休论文集)》由应星和李猛主编。苏国勋和叶启政作为近三十年来华人社会学最重要的社会理论家，对后辈学者产生了深远的影响。本论文集即是通过三代华人社会学者围绕韦伯及其他社会理论主题展开的对话，来感受这一初生传统的激荡，并庆贺苏国勋先生的七十华诞及叶启政先生的荣休。