迈克尔·H.普罗瑟编著的《文化对话(跨文化传播导论翻译版)》是“未名社科媒介与社会丛书”之一。本书共分4部分16章，包括“跨文化传播中的基本问题”“传播的要素”“文化要素和文化传播”“对话中的文化传播”等。本书是跨文化传播领域中的重要作品，可作为相关专业的教材使用。

《文化对话：跨文化传播导论》初版于1978年，是跨文化传播学的奠基作之一。本书的触媒是美、日两国学者和业界人士为期九天的跨文化研讨会，其酵母却是普罗瑟教授的深厚学养。

迈克尔·H.普罗瑟编著的《文化对话(跨文化传播导论翻译版)》分四部，共十六章，外加一篇绪论。前三部是理论篇，第四部是对研讨会的逐日记述和深刻批判。理论篇是跨文化传播学各派理论的综合，简明扼要。第四部内容丰厚，记述翔实，批判入理。

《文化对话(跨文化传播导论翻译版)》引领读者浏览哲学家、人类学家、心理学家和传播学家的理论珠玑，轻松愉快地出入跨文化传播学的宏伟殿堂。

第一部 跨文化传播的基本议题

第二部 传播要素

第三部 文化要素和文化传播

第四部 文化交流者在对话：对美国文化和日本文化的观察