詹姆士·E.莫里特诺、乔治·C.哈瑞斯专著的《国际法律伦理问题》广泛涉及法律伦理各个方面的重要问题，这些问题包括：“律师的角色与作用”“各国对法律职业的规则”“律师与客户之间的关系”“律师的报酬与收费”“律师的保密规则”“律师的利益冲突规则”“律师的机构代理规则”“律师对法院和其他各方的义务”“律师的广告与揽业规则”，以及律师职业之外的其他“司法行为规则”。在阐述过程中，作者有意识地紧密结合世界各主要国家的现实和资料进行比较性阐述，在很大程度上实现了理论与实证的统一，对我国法律伦理研究者具有较强的参考和借鉴意义。

目前，从国外翻译过来的、以法律职业伦理为内容的著作并不多，并且这些为数不多的著作仅限于以某一特定国家的法律职业伦理为研究对象。而詹姆士·E.莫里特诺、乔治·C.哈瑞斯专著的《国际法律伦理问题》的最大特点在于，以法律职业国际化和律师国际执业为背景，以美国法律职业伦理及其规范为主轴，对几个比较典型的东、西方国家作了全面而深入的比较研究，然后在此基础上对律师的跨国执业问题、各国法律职业伦理规则的冲突问题，以及对包括前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭的有关法律伦理规则适用问题进行多角度的探讨，并得出一定的结论。

相信《国际法律伦理问题》不但能为法律职业伦理和国际法律伦理问题的研究者提供丰富的实证素材与独到的理论观点，而且能为法律实务工作者特别是国际法律服务提供者提供法律伦理以及与之相关的职业行为规则指南。

第一章 律师的角色

第二章 对律师的规制

第三章 “律师一客户”关系的界定与建立

第四章 律师的报酬

第五章 信息保密

第六章 冲突关系

第七章 机构代理

第八章 对法院和其他各方的义务

第九章 广告与揽业

第十章 司法行为规则

译后记