深度解读这个在世界的经济、政治，科技、军事、娱乐等诸多领域均领先全球的超级大国——美国，你才能理解年轻与活力，多样性与开放、创新与冒险精神成就了今天的美国。英语是美国的官方语言，美式英语作为区别与英式英语的一个英语分支，也随着美国的影响力而流行于全球。我国大部分英语学习者的口音和使用习惯越来越多地向美式英语靠拢。

学语言，必然深受其母语国文化影响。美国体现出的文化魅力吸引着很多读者，反过来说，对美国文化更深入的了解，也是学好英语的一条捷径。出于广大英语读者的迫切需求，我们编写了这套《一本书读透美国》英汉双语读物。吴、杨小兰编译的《一本书读透美国社会·文化》就是其中一本。

吴、杨小兰编译的《一本书读透美国社会·文化》内容涵盖风土人情、大众生活、社会百态、文化潮流和影响力人物五大题材。

《一本书读透美国社会·文化》畅谈美国社会和文化能让你了解美国人所尊崇的美德——诚实、坚韧、勇气，忠诚、感恩、责任心、同情心。解读美国文化传递给全世界的一些标志性的认知：西部牛仔、冒险精神、创新精神，追求自由、价值观等等。只有对美国文化的深刻了解，才能理解这个国家各领域取得的成绩。

The Sceneries and Customs

风土人情

1．NoReasontoLoveNewYork

 没有理由不爱纽约

2．The Expensive Land San Francisco

 寸土寸金的旧金山

3．The Heaven on Earth Hawaii

 人间天堂夏威夷

4．The Spectacular Yellowstone National Park

 壮观的黄石国家公园

5．The Symbol ofAmerica Statue of Libertv

 美国的象征自由女神像

6．Starry Hollywood

 星光闪耀好莱坞

7．The Diverse Culture in Chinatown

 唐人街的多元文化

8．Originality Made Disneyland Park

 创意成就迪士尼乐园

9．Traditions ofAmerican Wedding

美式婚礼传统仪式

10．American Traditional Funeral Proprieties

 美式丧葬传统风俗

11．The Most Value Festival in America

 美国人最重视圣诞节

12．The Culture and Tradition ofValentine’s Day

 情人节的文化和传统

13．The Popular Practical Joke in April Fools’Day

 流行恶作剧的愚人节

14．The Traditional Culture of Thanksgiving Day

 感恩节的传统文化

15．Everyone’s Halloween

 不仅仅属于孩子们的万圣节

16．American Taboo Customs

 美国人的生活禁忌 

The Public Life

大众生活

A Glance of American Soeiety

社会百态

The CuItural Trends

文化潮流

The InfluentiaI People

影响力人物