目前，国内各个层次的计算机英语教材种类繁多，亦各具特色。但是，把计算机科学和英语语言训练以及文化内涵相结合的教材就比较少，至于融合技能训练于其中者，则更少。大部分教材往往是选择相关的文章进行讲解，缺乏对整个计算机科学的整体把握和细致的描述，纵深和横向的研究皆有所欠缺；学生的计算机英语学习大体上相当于阅读了几篇关于某一计算机方面的文章，做了一些专业词汇方面的习题，这就难以使读者在宏观上对计算机科学有全面的认识和把握，在微观方面则未能得到有效的、结合计算机技术的语言方面的训练。鉴于此，王焕科主编的《简明计算机英语综合教程》从语言习得的规律出发，立足于学生的实际，结合学生的专业学习状况，充分研究计算机科学的核心内容和全面把握计算机科学的基本概念，力图为学习者提供一个关于计算机科学的全面、清晰而又简洁的论述。

目前，国内各个层次的计算机英语教材种类繁多，亦各具特色。但是，把计算机科学和英语语言训练以及文化内涵相结合的教材就比较少，至于融合技能训练于其中者，则更少。大部分教材往往是选择相关的文章进行讲解，缺乏对整个计算机科学的整体把握和细致的描述，纵深和横向的研究皆有所欠缺；学生的计算机英语学习大体上相当于阅读了几篇关于某一计算机方面的文章，做了一些专业词汇方面的习题，这就难以使读者在宏观上对计算机科学有全面的认识和把握，在微观方面则未能得到有效的、结合计算机技术的语言方面的训练。鉴于此，王焕科主编的《简明计算机英语综合教程》从语言习得的规律出发，立足于学生的实际，结合学生的专业学习状况，充分研究计算机科学的核心内容和全面把握计算机科学的基本概念，力图为学习者提供一个关于计算机科学的全面、清晰而又简洁的论述。这个论述刻画了基本的计算机科学的发展、原理、概念和应用，并在某些方面涉及其未来。在论述手法上，本书一定程度上体现了科学、社会、生活之间的相互联系及其文化内涵。更重要的是，作为一本教学实践和理论探索的产物，本书特别注重课堂教学设计和课后技能训练设计，其目的在于使本书适于课堂教学实施和学生课后学习，包括课堂教学中的讲练结合的安排、趣味性的实践以及符合成年人特点的研究型学习方法，等等。若结合利用网络和多媒体的教学手段，更可以使教学效果得以有效地提升。

《简明计算机英语综合教程》涵盖了计算机科学的基础性知识和基本技能，着眼于培养学生在英文环境下对于计算机知识的理解和计算机技能的运用，同时提高英文综合实际应用能力和计算机科学素养。全部内容共分为8个单元，分别反映计算机科学的7个重要的方面：

（1）计算机概览；

（2）计算机硬件；

（3）计算机软件；

（4）数据库；

（5）计算机编程；

（6）计算机网络；

（7）因特网和Web；

（8）计算机多媒体。

每个单元则又分为如下3个部分：①计算机科学基础学习；②计算机科学拓展学习和阅读训练；③计算机技能应用训练。

本书密切关注、跟踪计算机科学和技术的最前沿，同时对于某些方面也提出了自己的一些见解，比如云计算、CPtJ和GPU的设计理念和制造技术、Win8操作系统、SQLSetver、Java、路由器、物联网、3D打印以及移动互联网技术等。

简而言之，本教材在实践的基础上，力求达到以下四个目标：

（1）英语能力的实践性整体培养；

（2）文化内涵、计算机素质培养、计算机技能训练相融合；

（3）实训式课堂教学与学习，语言学习和技术实践交叉进行；

（4）关注计算机科学与技术的前沿，关注计算机及其相关行业的本土化。

此外，文字明白晓畅，语言地道，把枯燥、严谨的计算机科学和技术通俗化，也是本书的一大特色。它既可以满足高职高专院校学生学习计算机英语的要求，也可以满足低年级本科学生和一般读者了解计算机科学的自学要求，同时也是进行计算机科学素质教育的优秀读本。

Preface

Unit 1 A Survey Oll Computer

Part I Computer Science Basics

1．A Digitized World

2．XXanat Is a Computer?

3．Digital Data Representation

4．How Does a Computer Works?

Comprehensive Exercises。

Part II Further Studies on Computer Science 

Cloud Computing

Part III Practice on Computer Technology Application

Software Configuration for 3 Kinds of Use

Unit 2 Computer Hardware

Part I Computer Science Basics

1．Personal Computer&Its Categories

2．Processor and Processing Technologies

3．Memory：RAM and ROM

4．Storage Devices

Comprehensive Exercises

Part II Further Studies on Computer Science 

GPU(Graphics Processing umt) 

Part III Practice on Computer Technology Application

Hardware Configuration for 3 Kinds of Use

Unit 3 Computer Software

Part I Computer Science Basics

1．System Software

2．Application Software

3．Malware&Security Software 

4 File and Backup

Comprehensive Exercises

Part II Further Studies on Computer

Windows 8 

Part III Practice on Computer Technology Application 

Using PPt to Illustrate Hardware and Software

Unit 4 Database

Part I Computer Science Basics

1．Development of Database

2．Database Management System

3．Database SecuritT

Comprehensive Exercises

Part II Further Studies on Computer Science Microsoft SQL Server

Part III Practice on Computer Technology Application

Using Excel 2007 to Create a Chart and a Graph 

Unit 5 Computer Programming

Part I Computer Science Basics

1．Program and Programming Language

2．How to Design a Program

3．Secure Programming 

Comprehensive Exercises。

Part II Further Studies on Computer Science  Java

Part llI Practice on Computer Technology Application

Using Java and C++ to Write 2 Small Programs

Unit 6 Computer Network

Part I Computer Science Basics 

1．Network Classifications   

2．Data Transportation

3．Wtred and wireless Networks

Comprehensive Exercises

Part II Further Studies on Computer Science  Router

Part III Practice on Computer Technology Application Configuring Network ConnectivitT

Unit 7 The Internet and the Web

Part I Computer Science Basics

1 The History of Internet

2．Internet Infrastrucmre

3．The Web，Cookies，and Search Engine

4．ECommerce 

5．Internet and Web Security

Comprehensive Exercises

Part II Further Studies on Computer Science 

Internet of Things 

Part III Practice on Computer Technology Application

Configuring Internet Explorer 8 for Securely Surfing

UNIT 8 Computer Multimedia

Part I Computer Science Basics

1．Analog Audio，Digital Audio and MIDI Music

2．Bitmap．Vector and 3一D Graphic

3．Digital Video 

Comprehensive Exercises-

Part II Further Studies on Computer Science 3D Printing

Part IIl Practice on Computer Technology Application

Using Movie Maker to Create a Film

Key to Exercises

Bibliography