卡洛·金兹伯格编著的《孤岛不孤(世界视野中的英国文学四论)》是微观史学名家，意大利卡洛·金兹伯格教授的代表作品，他从虚拟历史的独特视角，深入解读了英语文学的四篇作品等。文中所提到的大不列颠岛，它既指真实存在着的不列颠岛，同时也指想像中刻画出来的不列颠岛。本书提出这样一个视野：英国文学并非孤立于英伦三岛的。这本书的整体性并不仅仅是体现在主题的连贯上，一条相似的建构原则指引了研究及其表达方式。

卡洛·金兹伯格编著的《孤岛不孤(世界视野中的英国文学四论)》讲述了：伊丽莎白时代的英国文化身份认同与诗歌韵律之间具有怎样的关系？18世纪的英语名著《项迪传》的写法是否借鉴了17世纪法同人皮埃尔·培尔所编写的《历史与批判辞典》？斯蒂文森的短篇小说《瓶魔》写于19世纪末期，这居然与巴尔扎克有关，还启发720世纪初，到特洛布里安群岛考察的波兰裔人类学家马林诺夫斯皋。国际知名的微观史学大家金兹伯格秉承独特的文化视角讨论英国文学，《孤岛不孤(世界视野中的英国文学四论)》从占希腊的修辞学家卢两安、近代早期的人文主义者伊拉斯谟，再到西班牙的新大陆，我们看到17世纪英国人莫尔《乌托邦》的前世今生。

致谢

序言 

第一章 从无有乡处看新旧大陆

第二章 自身即为他者：伊丽莎白时代构建英国身份

第三章 寻根求源：重读《项迪传》

第四章 土斯塔拉与他的波兰读者

人名、著作名对照表

索引 

译后记