金顺吉编著的《韩汉语人称代词对比研究》考察了韩汉语人称代词在动态的话语结构中体现出的意义特点、语用功能，并通过言者在具体话语中使用或省略人称代词的现象，力图揭示两种语言的特点。这不仅可以探索不同语言使用者使用人称代词的认知心理，亦具有普遍语法和语言类型学意义。另外，从应用的角度来看，对语言教学、翻译工作，乃至计算机自然语言处理等具有较为重要的实用价值。

第一章 绪论

 第一节 研究对象

 第二节 韩汉语人称代词的研究现状

 第三节 研究目标和研究意义

 第四节 理论背景与方法原则

 第五节 语料来源

第二章 韩汉语第一人称代词

 第一节 韩汉语第一人称代词单数形式的句法功能

 第二节 韩汉语第一人称代词单数形式的意义特点

 第三节 韩汉语第一人称代词复数形式

 第四节 韩汉语第一人称代词的对比分析

第三章 韩汉语第二人称代词

 第一节 韩汉语第二人称代词的下位分类

 第二节 韩汉语第二人称代词的句法功能

 第三节 韩汉语第二人称代词的意义特点

 第四节 韩汉语第二人称代词的动态择用

第四章 韩汉语第三人称代词

 第一节 韩汉语第三人称代词的下位分类

 第二节 韩汉语第三人称代词的意义特点

 第三节 韩汉语第三人称代词的使用原则

第五章 韩汉语人称代词的省略现象探究

 第一节 有关省略的几个问题

 第二节 韩汉语人称代词的省略现象，

 第三节 韩汉语人称代词的省略因素探究

第六章 结语

 第一节 研究的主要内容

 第二节 余论

参考文献

后记