李小北和李禹桥主编的《医务人员日语专业培训教材》为高等学校医学专业教材，对医疗卫生的各个方面进行了综合的解说。涵盖了从健康与体检、呼吸科、消化科到脑神经外科、放射线治疗科等医疗专业方面的知识。专业性很强。除此之外，本教材还详细介绍了日本的医疗概况和日语中常用的医疗对话，使本书在保持专业水平的同时能使读者提高医疗日语水平。本书深入浅出，创造性地采用汉日对照的方式，这在很大程度上方便了读者的使用。值得一提的是，本书中应用了大量的专业医学术语。而这些专业医学术语在词典中是无法查到的。本书既可以作为医学专业本科生和硕士、博士研究生的教材，也可以供已经毕业的医学学者和医务工作者自学、参考之用。

第一章 健康·体检

第二章 呼吸科

第三章 心血管科

第四章 消化科

第五章 血液科

第六章 内分泌代谢科

第七章 脑神经外科

第八章 放射线治疗科

第九章 泌尿科

附录1 日本の医瘵の概说

附录2 医疗对话

附录3 病人常用语50句

参考文献

后记