在“韩流”席卷之下，我们对韩国、韩国人又有多少真正的了解？
作者（金惠媛）是韩国学者，在香港长期生活，对韩中两国的文化和生活细节非常熟悉，历任香港城市大学语文学部和香港大学韩语学主任教授，为香港韩语学和韩国学的建立和发展奠定了基础。《中韩文化谈》的目的不在介绍韩国传统文化，而在讨论韩国当代文化、社会的具体主题，如整容手术、学阀中心社会、路上啦啦队、饮食文化、金钱观等。作者以女性学者和诗人的敏锐，从中发现并论述中韩文化的异同。全书正文由22篇随笔类文字组成，按主题分为五个小篇章：生活方式、仪式；语言；思考方式；对社会问题的理解；多变的文化属性。附录“解读中国电影”7篇文章，对中国当代电影文化给出了独特的阐释。