《从比较文学到世界文学》由张隆溪所著，本书不仅讨论文学，而且广泛涉及哲学、历史、宗教等人文学科各领域，在更为开阔的背景上探讨中西文学与文化的比较研究问题。作者一直从事中西比较研究，这本论文集就是他三十多年来部分的研究成果。

自序：从比较文学到世界文学

上编 文艺篇

东西方研究：历史、方法及未来

从外部来思考：评美国比较文学学会2005年新报告兼谈比较文学未来发展趋势

文学理论的兴衰

中国古代的类比思想

诗无达诂

文学理论与中国古典文学研究

现实的提升：伽达默尔论艺术在我们时代的意义

现代艺术与美的观念：黑格尔美学的一个启示

翻译与文化理解

下编 文史篇

记忆、历史、文学

马可·波罗时代欧洲人对东方的认识

约翰·韦布的中国想象与复辟时代英国政治

乌托邦：世俗理念与中国传统

历史与虚构：文学理论的启示和局限

庐山面目：论研究视野和模式的重要性

掷地有声：评葛兆光新著《宅兹中国》

法西斯时代的日本

世界文学时代的来临