罗马的督察为了向凯撒献媚，抓走了村子里的吟游诗人爱说唱斯利克斯，把他当稀罕礼物献给了凯撒。凯撒却命人将爱说唱斯利克斯关进斗兽场，准备让他喂狮子。阿斯特克斯和奥贝里克斯远赴罗马，却发现他们进入斗兽场的唯一办法是成为角斗士。于是，“角斗士”阿斯特斯和奥贝里克斯大闹斗兽场。出乎意料的是，他们歪打正着的“表演”不但令罗马人民欢呼雀跃，还让凯撒心甘情愿释放了爱说唱斯利克斯和所有可怜的角斗士。
勒内·戈西尼所著的《角斗士阿斯特克斯》是第一个发生在罗马的故事。在这个故事里，作者们让主人公们在路上遇到了海盗。海盗们的海难此后就成了反复出现在故事里的笑料。漫画的销售量开始激增，第四册在发行的第一年卖出了15万册。