千百年来，鸟道塞绝的四川凉山彝族自治州甘洛县乌史大桥乡二坪村，一直在高山之巅俯瞰着脚下的文明演进，默默坚守着孤寂的大山。

陈果所著的《天梯之上(英文版)》介绍

怀着强烈的民族感情，凭着对教育事业的一片痴情，彝族人李桂林和陆建芬夫妇走出雅安汉源，攀越5道天梯，扎根深山彝寨。他们用整整19年时间，为山区的孩子们筑起“学会做人，学会求知”的宽阔大道。

Foreword May the “Light of the Ladders to Heaven” Shine into Our Hearts

Prologue

Ⅰ.“Ladders to Heaven” in the Isolated Erping Village

 1.A teacher's responsibility is heavier than a mountain

 2.A frightening adventure

 3.“A cold-hearted bastard”

Ⅱ.A New School Born with a Funding of 10,800 Yuan

 1.The only teacher in the “bilingual school”

 2.Darling, marry me again

 3.Knowledge smells so nice through the cow dung

 4.Erping Primary School took on a new look

Ⅲ.A Couple with an Intangible Asset Worth 1.49 Million Yuan.

 1.Golden rules for enrolling more students

 2.He followed principles for the sake of Erping kids

 3.Choosing to remain poor teachers rather than getting rich

Ⅳ.400 Villagers: All Are My Brothers and Sisters

 1.Farewell, bitter days of fetching water before dawn

 2.Something brighter than the electric light

Ⅴ.A Valley Keeping the Couple Away from Their Family Members

 1.My home is in Erping

 2.Mom and Dad, am I your son or not?

Ⅵ.Teaching on the High Cliff

 1.“Ladders to Heaven” to be remembered forever

 2.Touching and being touched

 3.Always bearing in mind gratitude at the peak of honor